Le gouvernement d’Espagne accueille avec satisfaction le début des pourparlers de paix qui, sous l’égide de l’Union africaine, ont été entamés entre le gouvernement éthiopien et les leaders du Front de libération du peuple du Tigré. L’Espagne souhaite que ces pourparlers se déroulent de la manière la plus propice à l’avènement d’une solution à un conflit qui a entraîné de graves conséquences pour le pays et les populations concernées.
En l’espèce, nous appelons les parties à cesser les hostilités afin d’éviter un plus grand nombre de victimes humaines et de destruction. Le libre accès des organisations humanitaires jusqu’aux populations touchées, ainsi que le respect de la mission des travailleurs humanitaires, doivent également être garantis.
L’Espagne remercie l’Afrique du sud pour le rôle que celle-ci a joué, en se proposant comme siège pour l’organisation des pourparlers. L’Espagne souhaite également faire part de son soutien au Haut représentant de l’Union africaine, Olusegun Obasanjo, ainsi qu’aux deux autres membres du panel, l’ex-vice-présidente sudafricaine, Phumzile Mlambo-Ngcuka, et l’ex-président du Kenya, Uhuru Kenyatta, qui contribuent, conjointement avec les autres soutiens régionaux et internationaux, à trouver une solution pacifique au conflit actuel qui sévit dans le nord de l’Éthiopie.
-TRADUCTION NON OFFICIELLE-