El ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, José Manuel Albares, celebró este miércoles, 23 de abril, el Día del Español, una “lengua global” que, según destacó, “nos conecta a 600 millones de personas en el mundo”.
Albares, que transmitió su mensaje a través de las redes sociales, remarcó que el español “es un idioma de cultura, letras, ciencia, cooperación y relaciones internacionales”. Y recordó que la promoción del español en el mundo es una prioridad de la política exterior del Gobierno de España.
El ministro, que este jueves 24 de abril también participará en la tradicional lectura continuada de El Quijote que se realiza cada año en el madrileño Círculo de Bellas Artes, ha propiciado que la Feria del Libro de Madrid cuente este año con un Pabellón Iberoamericano como plataforma para difundir la lengua y la cultura literaria en español.
Antes de esa cita, el 25 de abril, en la capital de Colombia, se inicia la Feria del Libro de Bogotá, donde España es el país invitado y donde se presenta una nueva oportunidad para la promoción y la difusión de la lengua española hasta que la feria cierre sus puertas el 11 de mayo.
En paralelo, una delegación del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación celebra este miércoles, 23 de abril, en la sede de la ONU en Nueva York, el Día del Idioma Español en las Naciones Unidas, con la presentación de TeresIA. Se trata de un proyecto de investigación sobre terminología e inteligencia artificial en español y en las lenguas cooficiales de España.
Proyecto TeresIA
Durante el acto, al que han sido invitadas las representaciones permanentes de los países miembros del Grupo de Amigos del Español, se ha hecho pública la colaboración de TeresIA con la base de datos terminológica de Naciones Unidas, UNTERM, colaboración que ha sido facilitada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación y que representa un paso importante en el proyecto, que mira especialmente por la traducción y la interpretación institucional.
La delegación española también celebra el Día del Español y el Día del Libro en Nueva York con una visita al Dos Puentes Elementary School, una escuela dual de enseñanza primaria en Washington Heights perteneciente a la red International Spanish Academies (escuelas de reconocida calidad educativa de Estados Unidos y Canadá que imparten un currículo de educación bilingüe en inglés y español). En el Instituto Cervantes de Nueva York, en el marco de su Semana Cervantina, la delegación del Ministerio también asiste al ciclo titulado “Voces de Centroamérica”, que celebra la rica herencia cultural y literaria de esta región.