Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para su funcionamiento, mantener la sesión y personalizar la experiencia del usuario. Más información en nuestra política de Cookies

INSTITUTO CERVANTES de LISBOA

Exposición de JULIO POMAR "Ilustrações para Dom Quixote"

en el Instituto Cervantes de Lisboa, hasta el 31 de enero 2017

22 de diciembre de 2016

(Texto em português)


Exposição

Cervantes é a mais longa cumplicidade literária de Júlio Pomar, que tem as fontes escritas e a ilustração, desde sempre, como uma das pistas de trabalho. De Camilo, Tolstoi, Dante e Rabelais, nos anos 1950/60, até Camões e Pessoa, Pöe, Homero, mais recentes, a lista de autores é notável. Mas na pintura Pomar distancia-se do pretexto narrativo para seguir a sua imaginação, perseguindo ficções e mitos, que alterna com a observação do real e dos seus espectáculos visuais.
A relação com Quixote surgira em 1959, com as têmperas sobre cartão para uma versão de Aquilino Ribeiro, continuadas num ciclo de quadros, gravuras e esculturas em ferro.
 
Os 40 desenhos que se expõem vêm da releitura em que o pintor mergulhou em 2005, convidado a ilustrar uma edição do Expresso em 10 volumes semanais. Das centenas de desenhos que então realizou, a preto e branco e a cores, em folhas de muitos formatos ou já nas margens das provas de paginação, também se escolheram agora as páginas do «romance gráfico» Dom Quixote de Júlio Pomar a publicar em Dezembro.
 
 
A exposição faz parte do programa complementar do Congresso Internacional "Cervantes e Portugal: História, arte e  literatura".
 
Atividade celebrada por ocasião do IV Aniversário da morte de Miguel de Cervantes.
Dentro de Cervantes y Portugal: historia, arte y literatura.  Congresso/Simpósio
 
Ficha técnica Exposição:
 
Obra: 40 dibujos
Autor / es: Júlio Pomar
Cronologia: 2005
Técnica: Dibujos a tinta
Procedencia: Colección del artista
Comisariado: Alexandre Pomar
Catálogo:
Libro JÚLIO POMAR / DOM QUIXOTE, ed. Fundação Júlio Pomar
 
Entidades Organizadoras:
IV Centenario de la muerte de Cervantes
Instituto Cervantes (Lisboa)
Fundación Pomar / Fundação Pomar
 
Entidades colaboradoras:
Museo Taller Júlio Pomar / Museu Atelier Júlio Pomar

Informação:

http://lisboa.cervantes.es/FichasCultura/Ficha111434_20_39.htm

Información en español:

http://lisboa.cervantes.es/FichasCultura/Ficha111434_20_1.htm