El pasado 4 de marzo se presentó en el Instituto Cervantes de Belgrado el número 4 de Balkania, la revista sobre estudios balcánicos en formato bilingüe (español/serbio) que edita la Embajada de España en Serbia.
En el acto de presentación intervino el Excmo. Sr. Embajador de España, D. Arturo Laclaustra, el director de la revista Miguel Rodríguez Andreu, los profesores Carlos Flores Juberías, de la Universidad de Valencia, y Nemanja Džuverović, de la Universidad de Belgrado, y la Dra. Jasmina Kuka.
La nueva edición de la revista se centra en abordar el tema de la identidad desde diferentes perspectivas a través de varios artículos escritos por autores españoles, serbios y de otros países balcánicos.
Balkania es actualmente la única revista en español que trata específicamente cuestiones relativas a los Balcanes. Se publica anualmente con una tirada de 300 ejemplares de distribución gratuita y también se encuentra en formato digital en su página web
www.balkania.es --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
U utorak, 4. marta, predstavljen je u Institutu Servantes četvrti broj Balkanije, dvojezičnog časopisa (špansko/srpski) u izdanju Ambasade Španije u Beogradu, koji se bavi balkanskim studijama.
Na predstavljanju su učestvovali nj. eks. ambasador Španije, g. Arturo Laklaustra Beltran, glavni urednik časopisa Migel Rodriges Andreu, profesori Karlos Flores Huberijas sa Univerziteta u Valensiji, Nemanja Džuverović sa beogradskog Univerziteta i Dr. Jasmina Kuka.
Novi broj časopisa posvećen je sagledavanju identiteta sa različitih stanovišta, a obrađuju ih u svojim člancima španski i srpski autori, kao i autori iz drugih balkanskih zemalja.
Balkanija je trenutno jedini časopis na španskom jeziku koji se posebno bavi temama vezanim za Balkan. Objavljuje se jednom godišnje u tiražu od 300 primeraka čija je distribucija besplatna. Može se naći u digitalnoj formi na sledećem sajtu:
www.balkania.es