Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para su funcionamiento, mantener la sesión y personalizar la experiencia del usuario. Más información en nuestra política de Cookies

Una delegación de empresas españolas visita Belgrado - Delegacija španskih kompanija u poseti Beogradu - A delegation of Spanish companies visits Belgrade

Del 25 al 27 de marzo visitará Belgrado una Misión de Inversores  formada por 16 empresas españolas cuyo objetivo es explorar oportunidades de inversión y cooperación entre Serbia y España.

U periodu od 25. do 27. marta 2014. godine Beograd će posetiti Delegacija sastavljena od 16 španskih kompanija sa ciljem pronalaženja mogućnosti za ulaganja i uspostavljanja međusobne saradnje sa srpskim partnerima.

From 25 to 27 of March a Delegation of Spanish investors, composed of 16 companies, will visit Belgrade to identify new investment and cooperation opportunities in Serbia.

25 de marzo de 2014

 El Embajador de España en Serbia y en Montenegro, Excmo. Sr. Arturo Laclaustra, dará la bienvenida a la delegación en un acto con empresas y autoridades serbias

 El objetivo es facilitar la identificación de oportunidades de inversión y cooperación en infraestructuras, energía y medio ambiente y otros sectores

 Serbia es una de los economías más importantes del sudeste de Europa y un destino muy atractivo para la inversión por parte de empresas españolas


Belgrado, 25 de marzo - Del 25 al 27 de marzo visitará Belgrado una Misión de Inversores  formada por 16 empresas españolas cuyo objetivo es explorar oportunidades de inversión y cooperación entre Serbia y España. Estas empresas pertenecen a distintos sectores, entre los cuales destacan infraestructuras, energía, medio ambiente o automoción, entre otros. El evento está organizado por la entidad ICEX España Inversión y Exportaciones, en colaboración con la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Belgrado. 

La Misión será inaugurada oficialmente el 26 de marzo con un acto en el Hotel Metropol Palace de Belgrado, donde intervendrán el Embajador de España en Serbia y en Montenegro, Sr. Arturo Laclaustra; el Vicepresidente de la Cámara de Comercio de Serbia, Sr. Mihailo Vesovic;  el Director de SIEPA, Sr. Vladimir Milenkovic, la Directora de Vojvodina Investment Promotion Emilija Stefanovic y el Consejero de la Oficina Económica y Comercial de España en Serbia, el Sr. Aitor Mate Rincón.

En este acto se presentarán las oportunidades que ofrece Serbia como atractivo destino de inversión para las inversiones españolas, así como las posibilidades de cooperación en sectores donde la oferta tecnológica española goza de reconocimiento internacional – ingeniería y construcción, medio ambiente, energías renovables, automoción, etc. Posteriormente las empresas españolas tendrán distintas reuniones con instituciones locales y con compañías serbias interesadas en establecer alianzas estratégicas.

Serbia es el principal socio económico de España en los Balcanes occidentales y cada vez despierta más interés entre las empresas españolas. El comercio bilateral no ha dejado de crecer en los últimos años. En 2013 España exportó bienes a Serbia por valor de 139,7 millones de euros, mientras que las importaciones de productos serbios ascendieron a 93,2 millones. Las inversiones españolas en Serbia en los últimos tres años ascienden a 78,3 millones, según datos del Banco Nacional de Serbia. Se prevé que el proceso de adhesión de Serbia a la Unión Europea potencie las relaciones económicas entre ambos países.
 
Otra información de interés sobre España

• Energías renovables. España es líder en el desarrollo de energía eólica (primer productor de Europa y cuarto mundial) y solar, biocarburantes, biomasa y energía hidroeléctrica y termoeléctrica (tres de las cinco mayores empresas termoeléctricas son españolas.

• Infraestructuras de transporte. Las cuatro mayores empresas en el ranking mundial de concesionarias de infraestructuras son españolas. Siete empresas españolas gestionan el 40% de las grandes infraestructuras del mundo. 

• Medio ambiente. España es líder en tratamiento y abastecimiento de aguas, con proyectos en Brasil, Reino Unido, Portugal, Italia, Argentina, Egipto, Argelia, etc. Las empresas españolas se encargan también de la gestión de residuos en gran parte de las capitales de Europa.

• Automoción. España es el segundo fabricante de vehículos de Europa, y el primero en vehículos industriales. Es el único país donde están instaladas todas las grandes marcas del sector (18 fabricantes en total).

• Comercio bilateral. Las exportaciones españolas a Serbia ascendieron a finales de 2013 a 139,7 millones de euros. En los últimos cinco años nuestras exportaciones a Serbia se han incrementando en un 18,9%, y la tendencia sigue siendo positiva. Asimismo, las importaciones de España procedentes de Serbia durante 2013 sumaron 93,2 millones. España presenta superávit comercial frente a Serbia. Este superávit se incrementó en un 58,5% durante el último año, pasando de 29,4 millones en 2012 a 46,6 millones en 2013.

 
Delegacija španskih kompanija u poseti Beogradu

• Njegova ekselencija, Ambasador Španije u Srbiji, g-din Arturo Laklaustra poželeće dobrodošlicu privrednoj delegaciji na radnom doručku, kome će pored španskih kompanija prisustvovati i  predstavnici srpskih institucija.
• Cilj ove posete je definisanje novih modaliteta saradnje i identifikacija investicionih mogućnosti pre svega u sektoru infrastrukture, energetike i očuvanja životne sredine, ali i drugim oblastima od značaja.
• Srbija je jedna od najznačajnijih ekonomija u jugoistočnoj Evropi i predstavlja veoma atraktivnu destinaciju za španske investitore.


Beograd 25. mart 2014. godine – U periodu od 25. do 27. marta 2014. godine Beograd će posetiti Delegacija sastavljena od 16 španskih kompanija sa ciljem pronalaženja mogućnosti za ulaganja i uspostavljanja međusobne saradnje sa srpskim partnerima. Ove kompanije pripadaju različitim sektorima među kojima su najzastupljeniji sektor infrastrukture, energetike, očuvanja životne sredine kao i sektor automobilske industrije. Posetu organizuje Španski institut za promociju spoljne trgovine u saradnji sa Ekonomsko-trgovinskim odeljenjem Ambasade Španije u Beogradu.

Zvaničan početak posete privredne delegacije održaće se 26. marta 2014. godine u hotelu Metropol u Beogradu. Prisutnima na svečanosti će se obratiti Njegova Ekselencija Ambasador Španije u Srbji i u Crnoj Gori, g-din Arturo Laklaustra, potpredsednik Privredne komore Srbije g-din Mihailo Vesović, direktor SIEPA-e g-din Vladimir Milenković, direktorka Fonda za podršku investicija u Vojvodini (VIP) g-đa. Emilija Stefanović i g-din Aitor Mate Rincón, šef Ekonomsko-trgovinskog Odeljenja Ambasade Španije u Srbiji.

Ovaj skup predstavlja izvanrednu mogućnost da Srbija predstavi potencijal svog tržišta kao atraktivne investicione destinacije, kao i da se pronađu novi modaliteti međusobne saradnje u onim sektorima u kojima je španska tehnologija konkurentna na svetskom nivou - građevinarstvo, očuvanje životne sredine, obnovljivi izvori energije, automobilska industrija itd. Nakon uvodnog programa, španske firme će imati bilateralne sastanke sa lokalnim institucijama i firmama koje su zainteresovane za saradnju i uspostavljanje strateških partnerstava.

Srbija je glavni ekonomski partner Španije na Zapadnom Balkanu i interesovanje španskih firmi za Srbiju kao potencijalnu investicionu destinaciju je u konstantnom porastu. Trgovinska razmena poslednjih godina beleži značajan porast, kada je u 2013. godini španski izvoz u Srbiju iznosio 139,7 miliona evra, dok je izvoz srpskih proizvoda iznosio 93,2 miliona evra. Prema podacima Narodne banke Srbije visina španskih investicija u Srbiji u poslednje tri godine iznosila je 78,3 miliona evra. Predviđa se da proces pristupanja Srbije Evropskoj Uniji dovede do jačanja ekonomskih odnosa između dve zemlje.
.


Druge korisne informacije o Španiji:
• Obnovljivi izvori energije. Španija je lider u razvoju energije vetra (prvi evropski proizvođač i četvrti u svetu), solarne energije, biogoriva, biomase, kao i hidro i termo energije (tri od pet najvećih kompanija koje se bave proizvodnjom termoelektrične energije dolazi iz Španije)
• Transportna infrastruktura. Četri najbolje rangirane kompanije među koncesionarima u infrastrukturi u svetu su španske kompanije. Sedam španskih firmi upravljaja sa 40% ukupne značajne svetske infrastrukture.

• Zaštita životne sredine. Španija je lider u tretmanu voda i vodosnabdevanju sa značajnim projektima u Brazilu, Velikoj Britaniji, Portugaliji, Italiji, Argentini, Egiptu, Alžiru i dr. Španske kompanije se takođe bave upravljanjem otpadnih voda u više evropskih prestonica.

• Automobilska industrija. Španija je drugi proizvođač automobila u Evropi, a prvi u proizvodnji industrijskih vozila. Ona je jedina zemlja u kojoj posluju sva velika imena iz sektora auto industrije (ukupno 18 proizvođača).

• Trgovinska razmena.  2013. godine španski izvoz u Srbiju iznosio je 139,7 miliona evra. U proteklih 5 godina izvoz u Srbiju je porastao za 18,9% sa tendencijom daljeg pozitivnog rasta. S druge strane, izvoz srpskih proizvoda u Španiju u 2013. godini iznosio je 93,2 miliona evra. Španija je ostvarila spoljno trgovinski suficit u odnosu sa Srbijom. Stopa rasta suficita u poslednjoj godini iznosi 58,5%, sto predstavlja rast od 29,4 miliona eura u 2012. godini do 46,6 miliona eura u 2013. godini.

A delegation of Spanish companies visits Belgrade

 His Excellency Arturo Laclaustra, The Ambassador of Spain in Serbia and in Montenegro, will welcome the delegation along with Serbian authorities and companies during the working breakfast.

 The aim of the visit is to identify new cooperation and investment opportunities in infrastructure, energy, environment and other key sectors.

 Serbia is one of the most important economies of the South East Europe and (potentially) a very attractive market for Spanish investments.  


Belgrade, March 25 - From 25 to 27 of March a Delegation of Spanish investors, composed of 16 companies, will visit Belgrade to identify new investment and cooperation opportunities in Serbia. These companies operate in different sectors such as infrastructure, environment, energy and the automotive industry, among others. The event is organized by ICEX España Inversión y Exportaciones (Spanish Institute for External Trade and Investment Promotion), along with the Belgrade Chamber of Commerce and the Spanish Embassy in Serbia. 

The opening event will take place in the Metropol Palace Hotel in Belgrade, on the 26 of March. His Excellency Arturo Laclaustra, The Ambassador of Spain in Serbia and in Montenegro, along with the Vicepresident of the Serbia Chamber of Commerce, Mr. Mihailo Vesovic, SIEPA Director Mr. Vladimir Milenkovic, Vojvodina Investment Promotion Director Ms. Emilija Stefanovic and The Spanish Chamber of Commerce Head Counsellor Mr. Aitor Mate Rincón are all expected to intervene in this opening ceremony.

This event will also offer a good opportunity for Serbia to present the Serbian market as an attractive destination for Spanish investments, as well as to introduce the new opportunities for cooperation in those sectors where Spanish technology offers a competitive edge – engineering, construction, clean energy and the automobile industry among others.  After the opening event, the Spanish companies will attend bilateral meetings with local companies and institutions interested in developing a strategic alliance.

Serbia is the Spain’s main economic partner in the Western Balkans and is currently attracting increasing interest of Spanish companies. The bilateral trade has been steadily rising in the last years. In 2013 Spain exports amounted 139.7 million of Euros, while imports of Serbian goods reached the 93.2 million of Euros. Spanish investments in Serbia reached 78.3 millions in the last three years, according to Serbia’s National Bank data. It is expected that the accession process of Serbia to the EU boost economic relations even further.
 
Additional information:

• Renewable energy. Spain is one of the World’s leaders in wind energy (Europe’s leading producer and world’s fourth) as well as a solar, bio fuel, hydroelectric and thermoelectric World power (three of the world’s biggest thermoelectric companies are Spanish)

• Transport infrastructure. Seven Spanish companies manage 40% of the World’s biggest transport infrastructures.

• Environment. Spain is a world leader in water treatment and supply, with projects in Brazil, the UK, Portugal, Italy, Argentina, Egypt and Algeria. Spanish companies also control waste management in the majority of European capitals.

• Automobile industry. Spain is Europe’s second biggest car manufacturer and the first in industrial vehicles. It is the only country where all the main car manufacturers companies are present (18 manufacturers).

• Bilateral Trade. Spain exports amounted 139.7 million of Euros in 2013. In the last five years Spanish exports to Serbia increased in 18,9% and it is expected that this trend will remain positive in the near future. Imports of Serbian goods reached the 93.2 million of Euros in 2013.








Noticias relacionadas