Μαδρίτη, 24/07/2018
Ο Πρόεδρος της Κυβέρνησης Πέδρο Σάντσεθ και ο Υπουργός Εξωτερικών, ΕΕ και Συνεργασίας Χοσέπ Μπορέλ εξέφρασαν σήμερα Τρίτη, μέσω των λογαριασμών τους στο twitter, τα συλλυπητήρια και την αλληλεγγύη τους στην ελληνική Κυβέρνηση για τις πυρκαγιές που έγιναν αιτία για τον θάνατο 50 ανθρώπων στην περιοχή της Αττικής.
Ο Πέδρο Σάντσεθ υπενθύμισε ότι η Ισπανία έχει ήδη ενεργοποιήσει τους Ευρωπαϊκούς Μηχανισμούς Πολιτικής Προστασίας για να αποστείλει αεροσκάφη αρωγής στον έλεγχο και την κατάσβεση των πυρκαγιών. Πρόκειται για δύο αμφίβια αεροπλάνα τύπου Canadair με χωρητικότητα 5.500 λίτρων έκαστο, τα οποία στάλθηκαν μετά το αίτημα βοηθείας των ελληνικών Αρχών προς την Ισπανία τη Δευτέρα, και τη διάθεση μέσων μέσω του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Πολιτικής Προστασίας. Ο Υπουργός Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων Λουίς Πλάνας ενέκρινε την επιχείρηση μετά από τεχνική αξιολόγηση σχετικά με τον κίνδυνο εκδήλωσης πυρκαγιών τις προσεχείς ημέρες στην Ισπανία.
Από την πλευρά της, η Πρεσβεία της Ισπανίας στην Ελλάδα δίνει διαρκώς πληροφορίες για την κατάσταση μέσω του λογαριασμού της στο twitter (@EmbEspAtenas).

MADRID, 24 de julio de 2018 (EUROPA PRESS)
El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, y el ministro de Asuntos Exteriores, UE y Cooperación, Josep Borrell, han transmitido este martes sus condolencias y su solidaridad al Gobierno griego por los incendios que han causado la muerte de 50 personas en los alrededores de Atenas, con sendos mensajes en sus cuentas de Twitter.
Sánchez ha recordado además que España ya ha activado los Mecanismos Europeos de Protección Civil para enviar dos aviones anfibios de ayuda en el control y extinción del fuego. Se trata de dos aviones Canadair, con capacidad cada uno de ellos de 5.500 litros, enviados después de que las autoridades griegas hayan solicitado este lunes ayuda a España y el despliegue de medios, a través del Mecanismo Europeo de Protección Civil. El ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación, Luis Planas, ha autorizado la operación tras una valoración técnica sobre el riesgo de incendios previsto en los próximos días en España.
Por su parte, la embajada de España en Grecia está informando de la situación sobre el terreno a través de su cuenta de Twitter (@EmbEspAtenas).