XXX aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas con la República de Tayikistán
04/08/2022
El Gobierno de España celebra el cumplimiento hoy del trigésimo aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre el Reino de España y la República de Tayikistán.
España se congratula por el notable progreso que han tenido nuestras relaciones bilaterales a lo largo de estos 30 años, periodo durante el que hemos desarrollado una provechosa relación política e incrementado nuestros intercambios económicos y culturales, lo que ha permitido un mejor conocimiento mutuo.
Sobre estos fundamentos, el Gobierno desea aprovechar este aniversario para dar un impulso renovado y decidido a los lazos que unen España y Tayikistán, tanto a nivel bilateral como en el marco de su relación con la Unión Europea.
El Gobierno de España expresa sus deseos de paz, bienestar y prosperidad para el pueblo amigo de la República de Tayikistán en esta ocasión tan señalada de nuestras relaciones bilaterales.
30-юмин солгарди барқароршавиии муносибатҳои дипломатӣ бо Ҷумҳурии Тоҷикистон
08/04/2022
Ҳукумати Испания имрӯз 30-cолагии барқарор шудани муносибатҳои дипломатӣ байни Шоҳигарии Испания ва Ҷумҳурии Тоҷикистонро ҷашн мегирад.
Испания пешравии назаррасеро, ки муносибатҳои дуҷонибаи мо дар давоми ин 30 сол ба даст овардаанд, истиқбол мекунад, чаро ки дар ин давра мо муносибатҳои пурсамари сиёсиро инкишоф додем, мубодилаи иқтисодӣ ва фарҳангиро афзун намудем, ки ин имкон дод, ҳамдигарфаҳмии тарафайн беҳтар гардад.
Дар асоси ин далел, Ҳукумати Испания мехоҳад, ки бо истифода аз ин ҷашни солгард, ба равобити Испания ва Ҷумҳурии Тоҷикистон, ҳам дар сатҳи муносибатҳои дуҷониба ва ҳам дар чаҳорӯбаи муносибати он бо Иттиҳоди Аврупо, таҳкими тоза ва устувор бахшад.
Ҳукумати Испания ба муносибати ин руйдоди муҳим дар равобити дуҷонибаи мо ба мардуми дӯсти Ҷумуҳрии Тоҷикистон сулҳ, ,беҳбудӣ ва шукуфоиро орзу мекунад.