Le ministre des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération, José Manuel Albares, a signé avec son homologue portugais, le ministre d'État et des Affaires étrangères du Portugal, Paulo Rangel, un accord visant à garantir la sécurité de la navigation et de la navigation de plaisance sur le tronçon international du fleuve Miño. La signature a eu lieu dans le cadre du XXXVIe Sommet hispano-portugais qui s'est tenu aujourd'hui à La Rábida (Huelva) sous le slogan « Alliance ibérique pour la sécurité climatique ».
Cet accord est motivé par l'augmentation progressive de la navigation de plaisance sur le tronçon international du Miño et par la nécessité d'adopter des mesures communes et d'unir les efforts en vue d'une réglementation adéquate de cette activité.
Mesures communes
L'Espagne et le Portugal souhaitent promouvoir et adopter des mesures communes visant à renforcer la sécurité de la navigation et à favoriser une utilisation commune, équitable et raisonnable des eaux du tronçon international, en tenant compte des caractéristiques particulières du fleuve Miño et du principe de libre circulation. L'objectif est de garantir des conditions identiques aux amateurs de sports nautiques des deux pays et d'autres États, conformément au droit international.
L'objectif est qu'avec la conclusion de cet accord, les deux activités les plus importantes menées sur les tronçons internationaux des deux principaux fleuves frontaliers entre l'Espagne et le Portugal, le Guadiana et le Miño, soient réglementées par des normes communes permettant une pratique sûre et durable de la pêche et de la navigation, dans des conditions d'égalité pour les bateaux des deux pays ou de pays tiers sur toute l'étendue des deux tronçons internationaux.
Vous pouvez consulter les images de l'événement ici
.
—TRADUCTION NON OFFICIELLE—