Le sous-secrétaire du ministère des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération, Xavier Martí Martí, a signé aujourd’hui, aux côtés du président du Consejo General de la Abogacía Española, Salvador González Martín, le renouvellement de l’accord avec la Fundación Abogacía y Derechos Humanos pour une durée de quatre ans supplémentaires, prorogeable pour quatre autres années.
Ainsi, les ambassades et consulats généraux continueront de fournir les informations nécessaires aux femmes espagnoles victimes de violences à l’étranger quant à l’ensemble des droits qui leur sont reconnus et à la possibilité de demander une assistance juridique conformément aux dispositions de l’accord.
L’assistance est fournie par des professionnels du droit spécialisés dans le domaine et permet d’obtenir des conseils avant un retour éventuel en Espagne, mais aussi après le retour. En Espagne, sont assurées la défense et la représentation spécialisées, et en toute gratuité, par le même service juridique, pour l’ensemble des processus judiciaires et administratifs découlant de manière directe ou indirecte des violences subies par toutes les victimes de violences faites aux femmes qui en font la demande.
Le ministère des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération et la Fundación Abogacía y Derechos Humanos du Consejo General de la Abogacía Española réaffirment ainsi leur engagement en faveur d’une prise en charge juridique intégrale des victimes de violences faites aux femmes à l’étranger.
Des images de l'événement sont disponibles
ici
.
—TRADUCTION NON OFFICIELLE—