Le Gouvernement espagnol condamne avec la plus grande fermeté l'attaque israélienne contre un centre de soins à Bint Jbeil, dans le sud du Liban, qui a causé la mort de douze membres du personnel médical et soignant de l'établissement.
Le Gouvernement espagnol adresse ses sincères condoléances aux familles des victimes et souhaite un prompt rétablissement aux blessés.
Les attaques contre des hôpitaux, dans ce contexte comme dans d'autres, notamment à Gaza, constituent une violation flagrante et inacceptable du droit international humanitaire, qui doit faire l'objet d'une enquête. Les hôpitaux ne sont jamais des cibles militaires.
L'Espagne réitère son engagement total en faveur de la protection du travail essentiel accompli par les médecins et le personnel de santé, en particulier dans les zones de conflit, où leur action sauve des vies humaines.
De même, l’Espagne condamne les attaques israéliennes incessantes contre la FINUL, qui ont provoqué hier l’incendie du quartier général du contingent népalais.
L’Espagne réitère son engagement en faveur du respect de la résolution 1701 et son soutien sans faille au mandat de la FINUL, et exige que sa sécurité soit garantie.
-TRADUCTION NON OFFICIELLE-