Les ministres des Affaires étrangères de l'Islande, de l'Irlande, du Luxembourg, de la Norvège, de la Slovénie et de l'Espagne condamnent fermement la plus récente offensive lancée par Israël dans la Bande et l'annonce de l'établissement d'une présence permanente dans la ville de Gaza. Nous réitérons que l'intensification des opérations militaires mettra en danger la vie des otages qui demeurent cruellement aux mains du Hamas et entraînera la mort intolérable de civils palestiniens innocents, notamment des femmes, des enfants et des personnes âgées. Nous dénonçons également le déplacement forcé de Palestiniens, qui constitue une violation flagrante du droit international.
Cette nouvelle offensive ouvre une nouvelle phase d'incertitude et de souffrances intolérables pour les deux parties. La destruction systématique des infrastructures civiles essentielles, y compris des lieux servant de refuge à des civils déplacés extrêmement vulnérables, est inacceptable. Nous exhortons le gouvernement israélien à réexaminer immédiatement sa décision et à cesser ses opérations. Cette spirale de la violence doit prendre fin.
Nous sommes horrifiés par la confirmation de l'état de famine dans le gouvernorat de Gaza par le Cadre intégré de classification de la sécurité alimentaire (IPC), ainsi que par sa propagation projetée aux zones environnantes au cours des prochaines semaines. Nous appelons Israël à respecter ses obligations humanitaires, conformément au droit international. La situation humanitaire demeure critique et doit être traitée d'urgence. Les agences des Nations unies et les ONG doivent pouvoir mener pleinement leurs activités sur le terrain, dans le respect des principes humanitaires, afin d'atténuer cette catastrophe humanitaire. Une action humanitaire immédiate et à grande échelle est indispensable.
Nous saisissons également cette occasion pour exprimer notre profonde inquiétude face à l'expansion des constructions dans les colonies en Cisjordanie, illégale au regard du droit international. Nous appelons Israël à revenir sur sa décision. Nous sommes également vivement alarmés par les agissements de colons violents qui semblent agir en toute impunité. Les opérations militaires en cours, tant à Gaza qu'en Cisjordanie, constituent un obstacle majeur à la mise en œuvre de la solution à deux États, qui représente la seule voie vers une paix durable.
La communauté internationale ne restera pas silencieuse face aux violations des droits humains, et nous continuerons d'œuvrer sans relâche en faveur de la paix. Nous poursuivrons nos efforts pour soutenir les médiations et nous exhortons les deux parties à parvenir à un accord de cessez-le-feu permanent qui ouvrira la voie à la paix. Nous continuons également d'appeler à la libération immédiate de tous les otages ainsi qu'à l'acheminement rapide, sans entrave et à grande échelle de l'aide humanitaire vers Gaza et dans l'ensemble de la bande de Gaza. Le retour de la paix et de la stabilité dans la région est indispensable à tous.
Thorgerdur Katrin Gunnarsdottir, ministre des Affaires étrangères de l'Islande.
Simon Harris, Tánaiste, ministre des Affaires étrangères et du Commerce de l'Irlande.
Xavier Bettel, vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, ministre de la Coopération au développement et de l'Action humanitaire du Luxembourg.
Espen Barth Eide, ministre des Affaires étrangères de la Norvège.
Tanja Fajon, vice-Première ministre, ministre des Affaires étrangères et européennes de la Slovénie.
José Manuel Albares Bueno, ministre des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération de l'Espagne.
—TRADUCTION NON OFFICIELLE—