Les ministres des Affaires étrangères de l'Espagne, de l'Islande, de l'Irlande, du Luxembourg, de Malte, de la Norvège, du Portugal et de la Slovénie condamnent fermement l'annonce récente du gouvernement israélien concernant l'intensification de l'occupation et de l'offensive militaire, notamment dans la ville de Gaza. Cette décision ne fera qu'aggraver la crise humanitaire et mettre davantage en danger la vie des otages encore détenus. Cette opération entraînera un bilan inacceptable de pertes humaines ainsi que le déplacement forcé de près d'un million de civils palestiniens.
Nous rejetons catégoriquement toute modification démographique ou territoriale dans le territoire palestinien occupé. De telles mesures constituent une violation flagrante du droit international et du droit international humanitaire.
L'intensification de l'offensive militaire et l'occupation de la ville de Gaza constituent un obstacle majeur à la mise en œuvre de la solution à deux États, seule voie vers une paix globale, juste et durable. La bande de Gaza doit faire partie intégrante de l'État de Palestine, aux côtés de la Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est. La reconnaissance de la Palestine et d'Israël constitue la meilleure garantie de sécurité pour les deux États et permettra d'assurer la stabilité de l'ensemble de la région.
Nous continuons d'appeler à la conclusion immédiate d'un accord de cessez-le-feu et à une cessation définitive des hostilités, à la libération immédiate de tous les otages détenus par le Hamas, ainsi qu'à l'acheminement rapide, sans entrave et à grande échelle de l'aide humanitaire. Le Hamas ne saurait jouer aucun rôle dans la future gouvernance de Gaza ni dans les dispositifs de sécurité qui y seront mis en place et doit être désarmé.
Thorgerdur Katrin Gunnarsdottir, ministre des Affaires étrangères de l'Islande.
Simon Harris, Tánaiste et ministre des Affaires étrangères et du Commerce de l'Irlande.
Xavier Bettel, vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur et ministre de la Coopération au développement et de l'Action humanitaire du Luxembourg.
Ian Borg, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et du Tourisme de Malte.
Espen Barth Eide, ministre des Affaires étrangères de la Norvège.
Paulo Rangel, ministre d'État et des Affaires étrangères du Portugal.
Tanja Fajon, vice-Première ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes de la Slovénie.
José Manuel Albares Bueno, ministre des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération de l'Espagne.
—TRADUCTION NON OFFICIELLE—