Le Gouvernement espagnol a suivi de près les élections présidentielles qui se sont déroulées au Belarus le 26 janvier et constate que ce processus n'a pas respecté les normes démocratiques minimales, la participation politique et le travail des médias indépendants ayant fait l'objet de restrictions sévères.
L'Espagne soutient pleinement les aspirations démocratiques du peuple biélorusse et de l'opposition démocratique, et exige la tenue d'élections libres, inclusives et pleinement garanties, observées par une mission internationale de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).
En même temps, l'Espagne exige la fin de la répression et le plein respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, y compris celles d'opinion, de manifestation et de participation politique, ainsi que la libération immédiate et inconditionnelle de tous les prisonniers politiques.
-TRADUCTION NON OFFICIELLE-