Le Gouvernement espagnol condamne les bombardements israéliens sur Beyrouth et les tirs de roquettes du Hezbollah sur Israël. Ces attaques croisées font des victimes innocentes et menacent gravement la stabilité de la région ainsi que la paix et la sécurité internationales.
Dans un contexte régional extrêmement tendu, la retenue est essentielle pour éviter une escalade régionale aux conséquences imprévisibles.
L'Espagne appelle toutes les parties et tous les acteurs régionaux à s'abstenir de tout acte susceptible de déclencher une flambée de violence encore plus importante, et appelle au rétablissement de la stabilité et au respect de toutes les résolutions du Conseil de sécurité.
-TRADUCTION NON OFFICIELLE-