Le Vice-président exécutif de la Commission européenne, Maroš Šefčovič, le Ministre des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération d’Espagne, José Manuel Albares, et le Ministre des Affaires étrangères du Royaume-Uni, David Lammy, avec le Ministre principal de Gibraltar, Fabian Picardo, se sont réunis à Bruxelles jeudi-ci 19 septembre. Celle-ci a été la troisième réunion au niveau politique et la première réunion sous ce format avec le nouveau Gouvernement du Royaume-Uni.
Sur les bases des progrès significatifs atteints lors des réunions du 12 avril et du 16 mai, les conversations entretenues aujourd’hui ont été constructives et productives, résultant dans des avancements complémentaires sur des questions complexes de la négociation, notamment dans les questions en rapport avec les personnes et les biens.
La réunion a réaffirmé l’engagement partagé pour atteindre un Accord UE-Royaume-Uni qui apportera de la confiance, de la sécurité juridique et de la stabilité à la population de toute la région, en sauvegardant les positions juridiques de chacune des parties.
Ils sont convenus de rester en contact permanent et que les équipes travaillent étroitement et intensément dans les questions en suspens.
—TRADUCTION NON OFFICIELLE—