Le gouvernement espagnol se félicite de la conclusion de l'accord historique entre le Liban et Israël sur la délimitation des espaces maritimes en Méditerranée orientale, accord qui permettra l'exploitation des ressources naturelles dans un intérêt mutuel, conformément à la vision de coopération et d’intégration en Méditerranée que l'Espagne a toujours défendue.
Le gouvernement espère que cet important accord contribuera également à promouvoir et à consolider le processus politique libanais, grâce au fonctionnement régulier des institutions et des mécanismes constitutionnels, ce qui permettra de conclure sans délai l'élection du nouveau président de la République et du nouveau gouvernement du pays.
Le gouvernement met l'accent sur la médiation réussie des États-Unis et sur la détermination des dirigeants des deux pays dans leur tentative de paix et de stabilité dans la région. L'Espagne réaffirme également son ferme attachement à cette stabilité, notamment par la participation de l'Espagne à la FINUL, par l'aide apportée au peuple libanais et au soutien politique constant à une paix globale, juste et durable dans la région. L’accord d'aujourd'hui peut représenter un pas fondamental en avant.
-TRADUCTION NON OFFICIELLE-