Le gouvernement d’Espagne déplore que, malgré les efforts déployés par l’Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Yémen, Hans Grundberg, ainsi que par les pays de la région comme l’Arabie Saoudite, le cessez-le-feu décrété en date du 2 avril n’ait pu être reconduit le 2 octobre.
L’Espagne condamne l’attitude obstructionniste des milices houthistes et les exigences peu raisonnables imposées pour accepter une prolongation du cessez-le-feu qui, depuis son entrée en vigueur, avait permis une nette amélioration des conditions de vie de la population yéménite.
L’Espagne exhorte toutes les parties, et plus particulièrement les milices houthistes, à mettre un terme de manière définitive aux hostilités et à s’engager dans un processus de négociation politique.
-TRADUCTION NON OFFICIELLE-