Le ministère des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la coopération félicite le général Lázaro pour son élection, résultat d’un rigoureux processus de sélection qui tenait compte de ses grandes qualifications, de son expérience au sein de l’UNIFIL et de ses connaissances de l’environnement international.
La nomination d’un général espagnol suppose à la fois une reconnaissance de l’engagement de l’Espagne depuis l’année 1989 avec les opérations de paix des Nations unies. Avec plus de 630 militaires, guardias civils et policiers nationaux déployés sur le terrain, notre pays continue d’occuper une place importante parmi les principaux contributeurs en termes de troupes. L’Espagne est par ailleurs le 12ème contributeur financier au budget de l’OMP et nous sommes fiers de nous compter parmi les pays qui d’une année sur l’autre, s’acquittent intégralement de leur cotisation.
L’Espagne contribue sur un autre plan, à la construction de la paix et de la sécurité de l’organisation grâce à la base d’appui logistique de Quart de Poblet (Valencia), centre névralgique des communications avec les missions à travers le monde.
Nous aimerions nous pencher plus particulièrement sur l’engagement de l’Espagne envers la FINUL. Les forces armées espagnoles ont été déployées au Liban en septembre 2006, à la suite de l’adoption de la résolution 1701 du Conseil de sécurité des Nations unies, et est présente en permanence depuis cette date, avec un contingent qui représente aujourd’hui plus de 600 soldats. Cela venant appuyer l’engagement sans faille de l’Espagne pour la stabilité du Liban et de la région. La base Miguel de Cervantes figure parmi les meilleures sur lesquelles comptent les Nations unies sur le terrain. Le contingent espagnol intègre également des effectifs issus d’autres pays dans le cadre des programmes de partenariat soutenus par l’ONU.
L’Espagne a déployé à ce jour plus de 25 000 militaires, qui sont à l’origine de plus de 700 projets à impact rapide pour la population libanaise.
-TRADUCTION NON OFFICIELLE-