Madrid, 8 de noviembre de 2012
El Gobierno de España quiere expresar su más profundo pesar por las consecuencias del terremoto que asoló ayer el occidente de Guatemala, ocasionando decenas de víctimas y cuantiosos daños materiales.
En nombre del pueblo español, el Gobierno desea transmitir sus más sinceras condolencias y su solidaridad a las autoridades y ciudadanos guatemaltecos.
El Gobierno español, a través de la base logística de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo en Panamá, está en disposición de ofrecer con inmediatez la ayuda humanitaria y de emergencia que pudiera ser solicitada para paliar los efectos de esta tragedia.