El pasado martes 18 de marzo, Goenawan Mohamad, ilustre escritor y periodista indonesio, fue galardonado con la Cruz Oficial de la Orden de Isabel la Católica en un acto celebrado en la residencia del Embajador de España en Indonesia, Francisco de Asís Aguilera Aranda. A través de este reconocimiento, otorgado por el Reino de España, se destaca su labor en la promoción de la cultura española, así como su contribución al fortalecimiento de los lazos culturales entre España e Indonesia.
Goenawan Mohamad es reconocido por su traducción de Don Quijote de la Mancha al bahasa indonesio, lo que permitió a los lectores de Indonesia acceder a una de las obras más significativas de la literatura universal. Además, lideró la puesta en escena de Den Kisot, una adaptación de la obra de Cervantes dirigida por Endo Suanda. Esta obra, que utiliza marionetas similares a las del wayang golek, fue preparada especialmente para el Festival Don Quijote, celebrado el 13 de julio de 2019 en la Galería Komunitas Salihara de Yakarta.
La ceremonia de entrega de la condecoración subrayó la importancia de la labor de Goenawan Mohamad en el ámbito cultural y su papel en el acercamiento entre las culturas española e indonesia. Con este galardón, la Embajada de España reafirma su compromiso de continuar promoviendo el idioma y la cultura españolas en Indonesia, destacando a figuras que han sido claves en este proceso de intercambio cultural.
Fuente: Tempo: Savero Aristia Wienanto.