En un acto que se llevó a cabo el martes 27 de abril cerca de la capital tunecina, el embajador de España, Guillermo Ardizone, acompañado por el Agregado de Interior, Roberto Esain, hizo entrega oficial de medios de transporte e informáticos donados por el Ministerio del Interior de España al Ministerio del Interior de Túnez, representado por el Secretario General, Mohamed Shayek y por el Director de Relaciones Exteriores y de la Cooperación Internacional, Jamel Ben Slama.
![20210427_foto2.jpg]()
Desde hace años el Mediterráneo vive una crisis humanitaria, agravada por los efectos de la pandemia de la COVID 19, con elevadas cifras de migración irregular. En particular, la trata de seres humanos se ha convertido en un reto transnacional que requiere de una cooperación con los distintos países involucrados y el desarrollo de una estrategia de colaboración a largo plazo entre los países de origen, tránsito y destino.
![20210427_foto3.jpg]()
En el marco de las excelentes relaciones entre el Reino de España y la República de Túnez en todos los ámbitos, ambos países vienen desarrollando una actuación conjunta de cooperación policial. España desea contribuir al refuerzo de las capacidades de las autoridades tunecinas que trabajan sobre el terreno en la desarticulación de organizaciones dedicadas al tráfico de seres humanos.
El Ministerio español del Interior, consciente de los esfuerzos realizados por las autoridades tunecinas en los últimos años para garantizar la seguridad y lucha contra las redes de crimen organizado, ha efectuado una donación de medios de transporte e informáticos consistentes en 5 vehículos todo terreno marca Toyota, 4 Quads marca Yamaha, 10 ordenadores y 8 impresoras de red que fueron entregados en una ceremonia celebrada por las autoridades del Ministerio del Interior de Túnez.
![20210427_foto4.jpg]()
![20210427_foto5.jpg]()
*****************
L’Espagne délivre des véhicules et du matériel informatique au Ministre de l’intérieur de la Tunisie.
Lors d’une cérémonie que s’est déroulée hier mardi 27 avril, prés de capital tunisienne, l’ambassadeur d’Espagne, Guillermo Ardizone, accompagné par l’Attaché de l’Intérieur, Roberto Esain, a procédé à la livraison officielle de moyens de transports et de matériel informatique don du Ministère de l’Intérieur de l’Espagne au profit du Ministère de l’Intérieur de la Tunisie, représenté par le Secrétaire Général, Mohamed Shayek, et par le Directeur des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale, Jamel Ben Slama.
Depuis des années la Méditerranée vit une crise humanitaire, aggravée par les effets de la pandémie de la Covid-19, avec des niveaux élevés de migration irrégulière. Plus particulièrement, la traite de personnes s’est convertir en un défi transnational nécessitant une coopération avec les différents pays concernés et le développement d’une stratégie de collaboration à long terme entre les pays d’origine, de transit et de destination.
Dans le cadre des excellentes relations entre le Royaume de l’Espagne et la République de la Tunisie dans tous les domaines, les deux pays ont développé une action commune de coopération policière. L’Espagne désir contribué au renforcement des capacités des autorités tunisiennes qui travaillent sur le terrain dans le démantèlement des organisations qui se dédient au trafic des êtres humains.
Le Ministère espagnol de l’Intérieur, conscient des efforts réalisés par les autorités tunisiennes lors de ces dernières années pour garantir la sécurité et la lutte contre les réseaux du crime organisé, a fait don de moyens de transport et de matériel informatique composé de 5 véhicules tout-terrain de marque Toyota, 4 Quads de marque Yamaha, 10 ordinateurs et 8 imprimantes qui ont été livrés lors d’une cérémonie organisée par les autorités du Ministère de l’intérieur de la Tunisie.