Programación cultural 2022

​Esta Embajada ha elaborado una programación cultural para 2022 con el objetivo de estimular la participación en redes internacionales del conocimiento, impulsar la cooperación cultural y sensibilizar sobre la cultura como herramienta de desarrollo y elemento esencial de proyección exterior. Las actividades de la programación se han apoyado en la colaboración con contrapartes búlgaras para fomentar los intercambios culturales con diversas instituciones públicas.

- Del 3 al 25 de febrero: Exposición “El Viaje Más Largo. La Primera Vuelta del Mundo”, en la galería “La Misión”
 

 
La Embajada de España, en colaboración con el Instituto Estatal de Cultura del Ministerio de Asuntos Exteriores ha presentado la exposición “El viaje más largo. La primera vuelta al mundo”. En el V Centenario de la Circunnavegación del Globo, “El Viaje más largo” se ha organizado para conmemorar y divulgar un viaje clave en la historia universal y homenajear el espíritu explorador del hombre. A través de paneles y contenidos audiovisuales, la exposición se plantea como un enorme mapa conceptual de la primera vuelta al mundo que será “surcado” por el visitante guiado por el testimonio de sus protagonistas.

La exposición fue inaugurada en presencia del Embajador de España Alejandro Polanco, la Viceministra de Asuntos Exteriores Irena Dimitrova y la Directora del Instituto Estatal de Cultura Snezhana Yoveva-Dimitrova.

- Del 17 de marzo al 10 de abril: Exposición “Bulgaria y España. 30º años vecinas y amigas en la Antártida”, en el Museo Regional de Ciencias Naturales, Plovdiv

 
Esta exposición es fruto de la excelente colaboración de esta Embajada con el Instituto Antártico Búlgaro e incluye las fotografías cedidas por el Instituto Antártico Búlgaro que destacan la historia de las relaciones científicas entre España y Bulgaria y de estrecha vecindad que unen las dos bases en la Antártida. La exposición se ha elaborado con motivo del 110º aniversario de relaciones diplomáticas entre España y Bulgaria, celebrado en el 2021, y del 30º aniversario de investigación conjunta en la Antártida. La muestra fue exhibida por primera vez en 2021 en la Universidad de Sofía coincidiendo con el 30 aniversario de la firma del Protocolo al Tratado Antártico sobre la Protección al Medio Ambiente y el Seminario organizado conjuntamente por el mismo aniversario.

La exposición fue inaugurada en presencia del Embajador de España Alejandro Polanco, el Directora del Instituto Antártico Búlgaro prof. Pimpirev, el Gobernador Regional de Plovdiv Yordan Ivanov, el Vice Alcalde del Ayuntamiento de Plovdiv Plamen Panov y el Director del Museo de Ciencias Naturales Ognyan Todorov. 
 
- Del 11 de abril al 11 de mayo: Exposición “Bulgaria y España. 30º años vecinas y amigas en la Antártida” – en el Complejo Antiguo “Serdika”, zona Largo

 
La exposición fue inaugurada en presencia del Embajador de España Alejandro Polanco, el Directora del Instituto Antártico Búlgaro prof. Pimpirev y la Directora del Museo Regional de Historia Veneta Handzhiyska.

- Del 10 al 31 de mayo: Exposición “Encuentros. España Bulgaria”, en la Agencia Estatal de Archivos -Plovdiv
 

La Embajada de España, en colaboración con la Agencia búlgara de telecomunicaciones (BTA) y la Agencia Estatal de Archivos -Plovdiv han inaugurado la muestra fotográfica “Encuentros. España Bulgaria”. Esta exposición se ha realizado con ocasión del 110º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre España y Bulgaria y desde 2020 se ha exhibido dos veces en Sofía y también en Varna y Burgás. El gran interés suscitado ha llevado a las instituciones organizadoras a reeditar esta muestra para interior. A través de un total de 30 fotografías procedentes de los archivos de la BTA se muestran diferentes aspectos de la historia de las relaciones entre los dos países, destacando los vínculos humanos, de tipo social, cultural, deportivo, científico y económico.

La exposición fue inaugurada en presencia del Embajador de España Alejandro Polanco, el Director Adjunto de la Agencia Estatal de Archivos Rumen Borisov y el Vice Alcalde del Ayuntamiento de Plovdiv, entre otros.

-  Del 16 al 27 de mayo: Exposición “Diplomacia desde el afecto. 110 años de relaciones diplomáticas entre Bulgaria y España”, en Dohodno Zdanie (Palacio de cultura), Ruse


Esta exposición, fruto de la excelente colaboración entre la Agencia Estatal de Archivos y la Embajada de España en Bulgaria, fue organizada con motivo del 110º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países. Expuesta por primera vez en la sala de exposiciones de la Agencia Estatal de Archivos en Sofía, en 2020, la muestra ha viajado a Veliko Tarnovo, Plovdiv, Varna, Burgas, Montana y al Instituto Estatal de Cultura del Ministerio de Asuntos Exteriores en Sofía. La exposición ofrece un recorrido histórico desde la apertura de las respectivas legaciones diplomáticas y consulados honorarios, la firma de acuerdos comerciales y económicos entre ambos países, las visitas oficiales y contactos políticos y diplomáticos, en definitiva, de los hitos que han ido formando la solidez de nuestras actuales relaciones, hoy en día asentadas en la mutua pertenencia a las instituciones europeas. Además, la exposición nos muestra, y de ahí su título “Diplomacia desde el afecto”, como los vínculos sociales y humanos, así como las afinidades culturales y afectos no han cesado de producirse y renovarse, incluso anteriormente al establecimiento oficial de las relaciones diplomáticas.

La exposición fue inaugurada en presencia del Embajador de España Alejandro Polanco y el Alcalde de Ruse Pencho Milkov.

- Del 8 al 21 de junio: Еxposición “La imagen del Quijote a través de los siglos. Fondos de la Biblioteca Nacional“, en la Biblioteca Nacional en Sofía


Esta exposición se ha elaborado por la Embajada de España en Bulgaria en colaboración con la Biblioteca Nacional „San Cirilo y Metodio” con el objetivo de mostrar al visitante una serie de grabados sobre los personajes y aventuras de Don Quijote guiados por la interpretación e imaginación de diversos artistas en las primeras ediciones de esta obra.
En el centenario del fallecimiento de uno de los más grandes y universales escritores, el español Miguel de Cervantes Saavedra, y cuando se cumplen 415 años de la primera edición de su genial obra “Don Quijote de La Mancha”, esta exposición muestra a través de las ilustraciones que han reflejado e impactado en su lectura a través de los siglos. La muestra de estos grabados se inauguró por primera vez en 2016 en la Biblioteca Nacional de Argel (Argelia) con motivo del cuarto centenario de Cervantes.
La exposición fue inaugurada en presencia de la vicepresidenta de Bulgaria, Iliana Yótova, el embajador de España, Alejandro Polanco, y la directora de la Biblioteca Nacional, Krasimira Alexándrova.

- Del 29 de junio al 30 de julio: Exposición “Bulgaria y España. 30º años vecinas y amigas en la Antártida”, en la Escuela Superior Naval “N. Y. Vaptsarov”, Varna

Esta exposición es fruto de la excelente colaboración de esta Embajada con el Instituto Antártico Búlgaro y la Escuela Superior Naval en Varna. La muestra incluye las fotografías cedidas por el Instituto Antártico Búlgaro que destacan la historia de las relaciones científicas entre España y Bulgaria y de estrecha vecindad que unen las dos bases en la Antártida. La exposición se ha elaborado con motivo del 110º aniversario de relaciones diplomáticas entre España y Bulgaria, celebrado en el 2021, y del 30º aniversario de investigación conjunta en la Antártida. La muestra fue exhibida por primera vez en 2021 en la Universidad de Sofía coincidiendo con el 30 aniversario de la firma del Protocolo al Tratado Antártico sobre la Protección al Medio Ambiente y el Seminario organizado conjuntamente por el mismo aniversario.

La exposición se acompaña por el catálogo que recoge las veinte fotografías de la muestra, acompañadas de textos del Director del Instituto Búlgaro, Prof Pimpirev, el Embajador España, Alejandro Polanco, y el científico Javier Cacho, director durante muchos años de la base española, además de textos de algunos científicos búlgaros y españoles, que también fue elaborado en 2021.

La presentación de la exposición se llevó a cabo por el Embajador Alejandro Polanco, el Director del Instituto Búlgaro Prof Pimpirev y el Director de la Escuela Superior Naval en Varna Almirante de flotilla prof. Boyan Mednikarov.

- Del 1 de agosto al 29 de septiembre: Еxposición “La imagen del Quijote a través de los siglos. Fondos de la Biblioteca Nacional“, en la Sala de exposiciones del Ministerio de Asuntos Exteriores


Esta exposición se ha elaborado por la Embajada de España en Bulgaria en colaboración con la Biblioteca Nacional „San Cirilo y Metodio” con el objetivo de mostrar al visitante una serie de grabados sobre los personajes y aventuras de Don Quijote guiados por la interpretación e imaginación de diversos artistas en las primeras ediciones de esta obra.
La presentación de la exposición se llevó a cabo por el Embajador Polanco y el Viceministro de Asuntos Exteriores Kodhzabashev.

- Del 6 de octubre 2022: Art4Diplomacy –imagen del Museo de Guggenheim en Bilbao en una parada de transporte público en Sofía 


Art4Diplomacy es un proyecto de festival anual de diplomacia cultural, celebrado en Sofía a través de distintas actividades en el que la Embajada de España en colaboración con la Consejería de Turismo de esta Embajada participan. Este año en la estructura de una parada de transporte público en la zona más céntrica de Sofía se expone una fotografía del Museo Guggenheim en Bilbao. La fotografía permanecerá en la parada durante un mínimo de un año.

- Del 21 al 25 de septiembre: Festival de cine de montañismo, Bansko


Participación española en el 21º Festival Internacional de cine de montañismo de Bansko donde se presentaron más de 80 películas de 40 países; audiencias de toda Bulgaria y países vecinos se reunieron con personas de fama mundial que escriben sobre la cultura mundial del montañismo. Igual que otros años (colaboración por parte del Instituto Cervantes) el Festival incluye un Ciclo Español donde se proyectaron varias películas españolas y se dieron dos ponencias: el Director del Festival de Cine de Bilbao Javier Barayazarra, Director del Festival Internacional de Cine de Montañismo de Bilbao, y Juanjo San Sebastián - uno de los más destacados conocedores del Himalaya. El evento fue ampliamente reflejado en los medios, incluyendo entrevistas y todo tipo de material de difusión. En el festival se presentó también la exposición de "30 años juntos en la Antártida".

- 11 de octubre: Festival “Piano Extravaganza” – Concierto del pianista Daniel del Pino

Concierto del pianista español Daniel del Pino dentro del XII Festival Piano Extravaganza en la Galería de Arte Municipal de Sofía. El festival "Piano Extravaganza" es uno de los festivales de música más importantes de Bulgaria y Europa del Este y ha ganado numerosos premios prestigiosos. La Embajada de España lleva colaborando desde hace años en este Festival internacional organizado por el Maestro Lyudmil Angelov.
 
- 13 de octubre: Ciclo Jazz + Concierto del Trío Daniel Diego García



El Embajada de España en colaboración con la promotora Jazz Plus organiza un concierto en Sofía Live Club de las dos nuevas promesas del jazz español - el pianista Daniel Diego García que es el segundo artista español que graba para el sello discográfico más importante de Europa ACT music y el contrabajista Pablo Martín Caminero que empezó su carrera con el maestro Gerardo Nuñez. 
 
- Del 17 al 22 de octubre – Еxposición “La imagen del Quijote a través de los siglos. Fondos de la Biblioteca Nacional“, en la Universidad de Veliko Tarnovo
 

Una exposición realizada con motivo de la celebración de un Seminario conmemorativo de 140 años desde la publicación de la primera traducción del Qujiote en búlgaro, con una inauguración oficial en presencia del Embajador Polanco, el Alcalde de Veliko Tarnovo y el Rector de la Universidad. 

- Del 17 al 28 de octubre – Exposición “El Viaje Más Largo. La Primera Vuelta del Mundo”, Ruse


La Embajada de España ha presentado la exposición “El Viaje más largoLa primera vuelta al mundo” que se ha organizado para conmemorar y divulgar un viaje clave en la historia universal y homenajear el espíritu explorador del hombre. A través de paneles y contenidos audiovisuales, la exposición se plantea como un enorme mapa conceptual de la primera vuelta al mundo que será “surcado” por el visitante guiado por el testimonio de sus protagonistas.

En esta ocasión la muestra se presentó en la Galería de Bellas Artes de la ciudad de Ruse, a invitación del Alcalde de Ruse con un acto de inauguración oficial en presencia de la Segunda Jefatura de la Embajada y representantes del Ayuntamiento de Ruse. 
 
- Del 3 al 6 de noviembre - Ciclo de cine español en televisión


El ciclo que se ha emitido por el canal KINO NOVA está compuesto de un drama romántico de temática familiar y de tres comedias disparatadas, ganadoras de varios premios y menciones especiales en festivales de cine como el de Málaga. Tras la buena acogida del público búlgaro del Días de cine español proyectado en el mes de junio del año pasado (2021) y enero de este año (2022), la Embajada de España y Nova TV han decidido volver a colaborar en este proyecto, que pone a disposición de la audiencia destacadas producciones cinematográficas españolas de los últimos años que aún no han sido estrenadas en Bulgaria.

En esta edición, el Ciclo de cine español incluyó las siguientes películas:
“La banda” (2019, España), del director Roberto Bueso. Drama romántico. Premios: Festival de Málaga 2019, Sección Oficial; y Premios Feroz 2019, nominada al Premio Especial.
“Taxi a Gibraltar” (2019, España), del director Alejo Flash. Comedia. Premios: Festival de Málaga 2019, Sección Oficial.
“Mi querida cofradía” (2018, España), de la directora Marta Díaz. Comedia. Premios: Festival de Málaga 2018, Mejor actriz de reparto (Carmen Flores); Premios Feroz 2018, Nominada a Mejor película (comedia).
“Ola de crímenes” (2018, España), del director Luis Marías. Comedia.

- 5 de noviembre – Eli Gutierrez en el Festival de diseño Melba 2022

El Festival de diseño Melba es una plataforma única que cuenta con una comunidad fuerte y contenido cuidadosamente seleccionado. La participación española en el Festival fue Eli Gutiérrez - una diseñadora cosmopolita de Valencia que tras completar sus estudios en su ciudad natal y en Londres, vivió en Milán y París, donde colaboró con Patricia Urquiola, Philippe Starck e India Mahdavi. En 2016 fundó su propio estudio de diseño multidisciplinar entre París y Valencia, centrándose en el diseño de productos, interiorismo, instalaciones y creación de conceptos, realizando diseños para marcas y empresas como Missana, Black Tone by JMM, Cimenterie de La Tour, Chevalier Edition, Geelli, Mad Lab y NT Forest y Signorini Rubinetterie, entre otros. Desde 2020 es profesora en el Máster de Diseño de Producto de la Universidad Cardenal Herrera CEU de Valencia.

- 6 de noviembre Dorantes Trío en el Plovdiv Jazz Fest 2022
 

Concierto del pianista de fama internacional Dorantes dentro de uno de los festivales más grandes y conocidos de música jazz en el país – Plovdiv Jazz Fest. Otros eventos parte del programa del Festival serán talleres de literatura y música con ponencias sobre el flamenco y la música improvisada de jazz, exposición de fotografías.

El célebre pianista español Dorantes es ganador de muchos premios musicales. Ha participado en algunos de los festivales más prestigiosos del mundo y ha formado parte del reparto del documental "Flamenco, Flamenco" de Carlos Saura. Verdadero innovador y notable músico, fuertemente influido por el jazz y por su formación musical clásica, David Dorantes cambia por completo

- 8 de noviembre - Seminario histórico bajo el título “Descubriendo los Balcanes a través de la mirada de periodistas, militares y diplomáticos”


Patrocinio en un seminario histórico, organizado por el Instituto de Estudios Balcánicos de la Academia de Ciencias Búlgara. Las intervenciones en el seminario incluirán la del Prof. Ventseslav Nikolov - historiador, periodista y escritor búlgaro, General-Mayor Todor Dochev, Rector Academia Militar Rakovski, de D. José Antonio Lisbona - politólogo, periodista y escritor español, Coronel Jesús Martínez de Merlo. Historiador CESEDEN, D. Eli Leon Anavi, Vicepresidente de la Organización de judíos en Bulgaria “Shalom”. Se prevé una inauguración oficial por el Embajador Alejandro Polanco y la Directora del Instituto de Estudios Balcánicos. Segunda colaboración con el Instituto de Estudios Balcánicos.

- el 29 de noviembre - Seminario “El Futuro De La Cultura Del Ladino En Bulgaria” 
 

La Embajada de España en colaboración con la Organización de judíos en Bulgaria Shalom y la Embajada de Israel y Ajá Momenti EOOD organizan un seminario sobre el presente y el futuro de la cultura del ladino en Bulgaria, en el que representantes de la comunidad judía búlgara de origen sefardí compartirán ideas sobre cómo mantener viva su herencia cultural. El evento contó con la participación de uno de los mayores expertos mundiales en idioma judeoespañol (o ladino), el Profesor de la Universidad Hebrea de Jerusalén, David Bunis; y con la intervención de Leah Davcheva, autora del libro Caleidoscopio de identidades y directora de la organización Ajá Momenti EOOD, que recoge una serie de relatos en primera persona de judíos sefardíes en Bulgaria en torno al recuerdo de la lengua heredada de sus padres, el ladino.