12 DE OCTUBRE, FIESTA NACIONAL DE ESPAÑA
Queridos españoles y amigos de España en Bulgaria.
Este año por la incidencia del COVID-19 no nos va a resultar posible celebrar presencialmente, como habríamos deseado, nuestra Fiesta Nacional del 12 de octubre.
No por ello, quisiera dejar de dirigirme a todos vosotros, españoles empresarios, profesores, estudiantes y residentes en Bulgaria, para enviaros un afectuoso saludo.
El próximo año iniciaremos la preparación de dos citas que marcarán la actividad exterior española de los próximos meses.
España asumirá la presidencia de la UE en el segundo semestre de 2023.
Por otra parte, se celebrará el próximo año en Madrid la Cumbre de la OTAN, que coincidirá con el 40 aniversario de nuestra adhesión a esta Organización.
En el plano bilateral, el año pasado iniciamos la celebración del 110 aniversario del establecimiento de nuestras relaciones diplomáticas. Gracias a la colaboración de las autoridades búlgaras, hemos podido extender nuestro programa de actividades a lo largo de todo 2021.
Esta efeméride ha permitido reforzar las relaciones entre los dos países y difundir al público búlgaro la imagen de España.
España y Bulgaria contamos con legado sólido, rico y diverso. El cada vez mayor interés por el aprendizaje del español en Bulgaria, la cooperación hispano-búlgara en la Antártida, o los contactos estrechos con nuestra comunidad sefardí son solo algunos ejemplos de esa excelente colaboración entre ambos países.
Estoy convencido de que España y Bulgaria continuaremos trabajando con éxito en este camino para afrontar con optimismo todos los retos en el futuro más inmediato.
Muchas gracias.
El mensaje del Embajador Polanco en
FacebookEl mensaje del Embajador Polanco en
Twitter
12 ОКТОМВРИ, НАЦИОНАЛЕН ПРАЗНИК НА ИСПАНИЯ
Скъпи испанци и приятели на Испания в България,
Тази година COVID-19 не ни позволява да честваме присъствено националният ни празник на 12 октомври, както бихме желали.
Въпреки това, ще използвам повода за да се обърна към всички испански бизнесмени, преподаватели, ученици и пребиваващи в България и да Ви поздравя.
Догодина подготвяме две важни събития, които ще бележат външната политика на Испания през следващите месеци.
Испания ще поеме председателство на ЕС през втория семестър на 2023 г.
От друга страна в Мадрид ще се проведе срещата на върха на НАТО, която съвпада с 40 годишнината от присъединяването ни към организацията.
В двустранен план миналата година чествахме 110 години от установяването на дипломатическите ни отношения. Благодарение на сътрудничеството с българските власти успяхме да проведем разнообразни събития през цялата 2021 г.
Този юбилей ни позволи да задълбочим отношенията между държавите ни и да направим Испания още по-видима сред българската публика.
Испания и България притежаваме незаличимо, богато и разнообразно историческо наследство. Растящият интерес към изучаването на испански език в България, испанско – българското сътрудничество в Антарктида, тесните контакти със сефарадската общност са примери за отличното сътрудничество между държавите ни.
Уверен съм, че Испания и България ще продължим напред и ще се справим успешно с предизвикателствата в непосредственото бъдеще.
Благодаря.
Обръщението на посланик Поланко в
FacebookОбръщението на посланик Поланко в
Twitter