El 07 de febrero, en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores búlgaro, ha tenido lugar el acto de presentación de la exposición “El viaje más largo. La primera vuelta al mundo”, presidido por el Embajador de España, Alejandro Polanco, y la Viceministra de Asuntos Exteriores, Irena Dimitrova. El evento ha contado con la presencia de la directora del Instituto Estatal de Cultura, Snezhana Yoveva-Dimitrova, las embajadoras de Cuba, Caridad Cueto, y de Portugal, Ana María Ribeiro da Silva, y el Secretario Permanente del MAE búlgaro, Ivan Kondov.
En el V Centenario de la Circunnavegación del Globo, a través de paneles y contenidos audiovisuales, “El Viaje más largo” tiene como objetivo conmemorar y divulgar un viaje clave en la historia universal, proyectado e iniciado bajo el mando de Fernando de Magallanes y logrado por Juan Sebastián Elcano.
La exposición ha sido realizada por la Embajada de España con la amable colaboración del Instituto Estatal de Cultura del Ministerio de Asuntos Exteriores búlgaro y se podrá visitar en la galería “La Misión” del 03 al 25 de febrero, de 10 a 17 horas.
***
На 07 февруари, в Министерството на външните работи на Република България, бе представена от посланика на Испания, Алехандро Поланко, и заместник-министъра на външните работи, Ирена Димитрова, изложбата „Най-дългото пътуване. Първата обиколка на Земята“. На събитието присъстваха директорът на Държавния културен институт, Снежана Йовева-Димитрова, посланиците на Куба, Каридад Куето, и на Португалия, Ана Мария Рибейро да Силва, както и постоянният секретар на МВнР, Иван Кондов.
По повод 500-годишнината от първата обиколка на Земята, чрез пана и аудиовизуални материали, „Най-дългото пътуване“ има за цел да отбележи и отдаде почит към това важно за световната история пътуване, планирано и започнато от Фернандо Магелан и завършено от Хуан Себастиан Елкано.
Изложбата се осъществява от Посолството на Испания, с любезното съдействие на Държавния културен институт към Министерството на външните работи на Република България и може да бъде посетена в галерия „Мисията“ от 3 до 25 февруари, от 10 до 17 ч.