110º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre España y Bulgaria

11 de marzo de 2021

En 2020 se han celebrado 110 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre España y Bulgaria. La Embajada de España en Sofía, el Instituto Cervantes y la Consejería de Educación han mantenido un programa cultural y de comunicación muy amplio durante todo el 2020 y la primera mitad del 2021.

Mensajes oficiales:
• 12.10.2020 - Día de la Fiesta Nacional. Mensaje del Embajador de España en Bulgaria.

• 08.05.2020 - Las Ministras de Asuntos Exteriores Arancha González Laya y Ekaterina Zaharieva celebran el 110 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre España y Bulgaria.

Exposiciones:

• “Bulgaria y España, amigos y vecinos en Antártida” organizada organizada por el Instituto Antártico Búlgaro. La exposición presenta imágenes de distintos eventos y actividades conjuntas a lo largo de los años, que han ido fortaleciendo las relaciones de colaboración y de amistad entre los investigadores de las dos bases en el continente helado donde ambas bases llevan instaladas y colaborando más de 30 años. Del 8 al 18 de marzo en la Universidad de Sofía “San Clemente de Ojrid”. Fotos del acto de inauguración en el siguiente enlace.

• “Diplomacia desde el afecto. 110 aniversario de las relaciones diplomáticas entre Bulgaria y España”, Biblioteca Regional de Veliko Tarnovo. Del 15 al 30 de marzo.

• “Diplomacia desde el afecto. 110 aniversario de las relaciones diplomáticas entre Bulgaria y España” que muestra la historia de dichas relaciones entre los dos países desde su establecimiento el 8 de mayo de 1910. Sala de exposiciones de la Agencia estatal de Archivos en Sofía. Del 16.11.2020 al 29.01.2021.
• “Encuentros. España Bulgaria” realizada por la Embajada de España en Bulgaria, en colaboración con la Agencia Telegráfica de Bulgaria (BTA) y el Ayuntamiento de Sofía en el jardín Kristal en Sofía del 14.11.2020 al 28.11.2020

• Entre el 14 y el 30 de abril en la Sala de Archivos del Estado de Plovdiv se puede visitar la exposición “Diplomacia desde el afecto: 110 años de relaciones diplomáticas entre Bulgaria y España”. La muestra fue inaugurada el 15 de abril por el Embajador de España y autoridades de la Agencia Estatal de Archivos y del Ayuntamiento de Plovdiv.
Esta exposición ofrece un recorrido histórico de la apertura de las respectivas legaciones diplomáticas y consulados honorarios, la firma de acuerdos comerciales y económicos entre ambos países, las visitas oficiales y contactos políticos y diplomáticos, en definitiva, de los hitos que han ido formando la solidez de nuestras actuales relaciones, hoy en día asentadas en la mutua pertenencia a las instituciones europeas.
Además, la exposición nos muestra, y de ahí su título “Diplomacia desde el afecto”, como los vínculos sociales y humanos, así como las afinidades culturales y afectos no han cesado de producirse y renovarse, incluso anteriormente al establecimiento oficial de las relaciones diplomáticas. Ámbitos como la literatura, la lengua, la historia, el periodismo, la música, la ciencia, o el deporte, han servido como canal transmisor de un interés mutuo por la historia y la cultura de nuestros respectivos países.
Esta exposición es fruto de la excelente colaboración entre la Agencia Estatal de Archivos, el Archivo Regional Estatal de Plovdiv y la Embajada de España en Bulgaria.

• Entre el el 17 y el 31 de marzo en la Biblioteca Regional de Veliko Tarnovo se puede visitar la exposición “Diplomacia desde el afecto: 110 años de relaciones diplomáticas entre Bulgaria y España”.
Esta exposición es fruto de la excelente colaboración entre la Agencia Estatal de Archivos, la dirección Archivo Regional Estatal de Veliko Tarnovo, la Biblioteca Regional de Veliko Tarnovo y la Embajada de España en Bulgaria.
Veliko Tarnovo ha sido elegida como primera parada fuera de Sofía por los vínculos históricos y culturales con España, fruto de ello es el hermanamiento desde 1983 con la ciudad española de Toledo, con la que existen afinidades arquitectónicas, patrimoniales y paisajistas.
Esta exposición ofrece un recorrido histórico de la apertura de las respectivas legaciones diplomáticas y consulados honorarios, la firma de acuerdos comerciales y económicos entre ambos países, las visitas oficiales y contactos políticos y diplomáticos, en definitiva, de los hitos que han ido formando la solidez de nuestras actuales relaciones, hoy en día asentadas en la mutua pertenencia a las instituciones europeas.
Además, la exposición nos muestra, y de ahí su título “Diplomacia desde el afecto”, como los vínculos sociales y humanos, así como las afinidades culturales y afectos no han cesado de producirse y renovarse, incluso anteriormente al establecimiento oficial de las relaciones diplomáticas.
En la exposición veremos cómo la literatura y la lengua, y otras disciplinas artísticas, de la mano de escritores, historiadores, traductores, periodistas, pintores, profesores, tanto búlgaros como españoles, han servido como canal transmisor de un interés mutuo por la historia y la cultura de nuestros respectivos países.

Artículos de prensa:
• 19.11.2020 - Reunión del Embajador de España con la Viceprimera Ministra y Ministra de Turismo Mariana Nikolova en la que fueron comentados temas relevantes de las relaciones bilaterales en materia de turismo. Artículos de prensa: Ministerio de Turismo, 21hoteliers.com, Agencia Telegráfica de Bulgaria (BTA), Darik News, Infotourism.net, Kanal3.bg, Monitor, Novini.bg.

• 16.11.2020 – Inauguración de la exposición “Diplomacia desde el afecto. 110 aniversario de las relaciones diplomáticas entre Bulgaria y España” que muestra la historia de dichas relaciones entre los dos países desde su establecimiento el 8 de mayo de 1910. Artículos de prensa: 24 Chasa.bg, 24 Chasa Plovdiv, anteni, bgnes, Radio Nacional de Bulgaria, Radio Nacional de Bulgaria, Radio Nacional de Bulgaria, BTA, cross.bg, Agencia Estatal de Archivos, Darik News, dnes.bg, Duma, newsmaker.bg, vesti.bg, president.bg

• 14.11.2020 – Inauguración de la exposición de fotografías “Encuentros. España Bulgaria” realizada por la Embajada de España en Bulgaria, en colaboración con la Agencia Telegráfica de Bulgaria (BTA) y el Ayuntamiento de Sofía. Artículos de prensa: Radio Nacional de Bulgaria, BTA, BTA, BTA, drum.bg, Europa World, novinite.com, sliven.net, Unión de Periodistas de Bulgaria

• 13.11.2020 – Encuentro entre el Embajador de España, la Unión de Periodistas de Bulgaria y la Asociación de Periodistas Hispanohablantes de Bulgaria. Durante la charla el Embajador Alejandro Polanco repasó en detalles el programa cultural de la Embajada dedicado al 110 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas, comentó aspectos actuales de las relaciones bilaterales y respondió a preguntas de los periodistas. Artículos de prensa: Radio Nacional en español, Unión de Periodistas de Bulgaria.

• 03.11.2020 – Radio Nacional de Bulgaria: Condecoraciones de representantes de la comunidad sefardí en Bulgaria y acto en honor a Julio Palencia
• 02.11.2020 – entrevista de El País: En Sofía con Danila Stoyanova
• 12.10.2020 - Artículo del Embajador Alejandro Polanco en Diplomatic Spectrum en inglés y búlgaro con motivo del 110 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas.
• 07.2020 - La Revista Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores de las República de Bulgaria publica en su edición 24/2020 de julio un artículo del Embajador Alejandro Polanco con motivo del 110 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre España y Bulgaria, edición bilingüe inglés y búlgaro.
• 08.05.2020 - Artículo de Ventsi Nikolov en la Radio Nacional búlgara.

Vídeos:
• 30.10.2020 – Manuel Vilas visita la Consejería de Educación
• 28.10.2020 - Condecoración del Sr. Angel Wagenstein con la Cruz del Mérito Civil, reportaje de la TV Nacional, la Unión de Periodistas de Bulgaria, los diarios Duma y Standart y la agencia pogled.info
• 14.10.2020 – Condecoración de la Sra. Sofi Danon con la Cruz del Mérito Civil, discurso de la Sra. Danon.
• 23.06.2020 - La Secretaría de Estado de España Global, el Foro de Marcas Renombradas Españolas, la Cámara de Comercio de España y la CEOE presentan un vídeo que asocia la imagen y prestigio de los Embajadores Honorarios de la Marca España y los conceptos de fiabilidad y seguridad.
• 19.05.2020 - El Sofía Arsenal – Museo de Arte Contemporáneo albergó la exposición sobre la obra de Carles Santos, reconocido artista castellonense, compositor de música y creador de piezas teatrales, ópera y ballet, diseñador de obra gráfica y de muy diversas propuestas artísticas. Artículo de la Radio Nacional sobre la exposición.
• 08.05.2020 - Video celebrando el 110 aniversario de establecimiento de relaciones diplomáticas
• 23.04.2020 - Personalidades búlgaras celebran en español el Día Internacional del Libro

Entrevistas:
• 11.10.2020 - Entrevista del Embajador Alejandro Polanco en Nova TV con la periodista Martina Gancheva sobre la situación económica en España, la celebración del 110 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Bulgaria y España, las relaciones bilaterales, la cocina española, el COVID-19 y mucho más.
• 09.10.2020 - Entrevista del Embajador Alejandro Polanco con la periodista Olia Al-Ahmed en NBOX
• 21.06.2020 - Entrevista en la Radio Nacional de Bulgaria del Embajador Alejandro Polanco: “La relación entre Bulgaria y España ha superado las expectativas iniciales”
• 16.06.2020 - Entrevista del Embajador Alejandro Polanco en The News BG Reporter
• 18.05.2020 - Entrevista del Embajador Alejandro Polanco en debati.bg

Publicaciones:
• Ha sido publicado en formato electrónico el catálogo de la exposición “Diplomacia desde el afecto. 110º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Bulgaria y España”, edición especial de la Embajada de España en cooperación con la Agencia Estatal de Archivos, que puede ser descargado haciendo click aquí.

• Damos la enhorabuena por la publicación de la revista digital Espiral, nº 24, de la Consejería de Educación para Bulgaria, Hungría, Moldavia, Rumanía, Serbia y Turquía. Descúbrela en el siguiente enlace
• 110 años de educación del español en Bulgaria