Ambassadeur

Au nom de toute l´équipe de l´Ambassade d´Espagne en Haïti, je vous souhaite la plus cordiale des bienvenues sur ce site web. À travers ce site, nous vous informerons de toutes les activités que le Ministère des Affaires Étrangères, de l'Union Européenne et de la Coopération entreprend par rapport à Haïti. 

Vous y trouverez des informations utiles sur Haïti et l´Espagne, ainsi que sur le travail que le gouvernement espagnol réalise dans ce pays à travers son Ambassade, son Bureau de Coopération Espagnole ​et sa Section Consulaire. À ces entités s´ajoutent le Bureau de l´Attaché d´intérieur et le Bureau Économique et Commercial, tous les deux basés à Santo Domingo. L´existence de toutes ces entités démontre l´importance que l´Espagne accorde à ses relations avec Haïti et, surtout, l´engagement indéfectible de l´Espagne en faveur de l´avenir du peuple haïtien.

L´Espagne entretient des relations diplomatiques et amicales avec Haïti depuis 1860 et dispose d'une représentation diplomatique permanente à Port-au-Prince depuis 1952. 

Depuis lors, notre objectif est resté le même: renforcer les liens historiques et amicaux qui nous unissent, contribuer au développement du pays, faire connaître la langue et la culture espagnoles, promouvoir nos relations commerciales tout en aidant les citoyens espagnols résidant ou voyageant en Haïti.

Je suis heureux d´être à la tête de la magnifique équipe de professionnels qui composent cette Ambassade. Nous sommes tous à votre disposition.

 

Chè zanmi:

Nan non tout ekip Anbasad Espay ann Ayiti, mwen swete nou byenvini sou sit entènèt sa. Sou sit sa, n ap pataje enfòmasyon sou tout aktivite Ministè Afè Etranjè, Inyon Ewopeyèn ak Kowoperasyon ap antreprann pa rapò ak Ayiti. 

N ap jwenn enfòmasyon itil sou Ayiti ak Lespay, ansanm ak enfòmasyon sou travay gouvènman espanyòl la ap reyalize nan peyi Dayiti atravè Anbasad, Biwo Kowoperasyon Espanyòl​​ ak Seksyon Konsilè li genyen nan peyi a. Anplis de biwo sa yo, nou genyen tou Biwo Atache Enteryè a ak Biwo Ekonomik ak Komèsyal, men se Santo Domingo tou de biwo sa yo ye. Egzistans tout antite sa yo montre aklè enpòtans Espay bay relasyon li genyen ak Ayiti, men sitou sa montre angajman peyi Lespay toujou genyen pa rapò ak lavni pèp ayisyen.

Lespay genyen relasyon diplomatik ak relasyon zanmitay ak Ayiti depi 1860 e depi lane 1952, li gen yon reprezantasyon diplomatik pèmanan nan Pòtoprens. 

Depi lè sa, nou toujou gen menm objektif la: ranfòse lyen istorik ak relasyon zanmitay ki ini nou, kontribye a devlòpman peyi a, fè moun konnen lang ak kilti espanyòl, fè pwomosyon pou relasyon komèsyal nou yo etant n ap ede sitwayen espanyòl ki rete ann Ayiti oswa k ap vwayaje nan peyi a. 

Mwen kontan nan tèt ekip pwofesyonèl ki nan Anbasad la. Nou tout la la pou nou.