De conformidad con la normativa aprobada por los Ministerios del Interior y de Sanidad, desde el lunes 7 de junio de 2021 se autoriza la entrada en España por turismo desde Trinidad y Tobago, Barbados, Grenada, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam y Guyana, siempre que el viajero demuestre la pauta completa de vacunación con una vacuna aprobada por la Agencia Europea del Medicamento (EMA) o aquellas que hayan completado el proceso de uso de emergencia de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Se aceptarán como válidos los certificados expedidos por las autoridades sanitarias a partir de los 14 días posteriores a la fecha de administración de la última dosis de la pauta vacunal completa. Las vacunas admitidas serán las autorizadas por la Agencia Europea del Medicamento (EMA) o aquellas que hayan completado el proceso de uso de emergencia de la Organización Mundial de la Salud (OMS). En estos momentos estas vacunas son las producidas Pfizer-Biontech, Moderna, Astra-Zeneca, Jansen/Johnson&Johnson, Sinopharm y Sinovac, sin perjuicio de su eventual modificación por la EMA u OMS.
El certificado de vacunación deberá incluir, al menos, la siguiente información:
1. Nombre y apellido del titular.
2. Fecha de vacunación, indicando la fecha de la última dosis administrada.
3. Tipo de vacuna administrada.
4. Número de dosis administradas/pauta completa.
5. País emisor.
6. Identificación del organismo emisor del certificado de vacunación.
La presentación del certificado de vacunación no exime al viajero de rellenar el formulario de control sanitario (FCS) a través de la web www.spth.gob.es o bien descargándose la App SPAIN TRAVEL HEALTH (SpTH) y de presentar el correspondiente código QR que se generará tras cumplimentar dicho formulario.
Los menores de 12 años están exentos de la presentación del certificado de vacunación, no así de cumplimentar el formulario SpTH y de presentar el código QR.
Para más información:
- La Orden INT/552/2021, de 4 de junio, por la que se modifica la Orden INT/657/2020, de 17 de julio, por la que se modifican los criterios para la aplicación de una restricción temporal de viajes no imprescindibles desde terceros países a la Unión Europea y países asociados Schengen por razones de orden público y salud pública con motivo de la crisis sanitaria ocasionada por la COVID-19. Siguen vigentes otras categorías excepcionales que habilitan para la entrada en España.
- La Resolución de 4 de junio de 2021, de la Dirección General de Salud Pública, relativa a los controles sanitarios a realizar en los puntos de entrada de España.
In accordance with the regulations approved by the Ministries of the Interior and Health, from Monday, June 7, 2021, entry into Spain for tourism from Trinidad y Tobago, Barbados, Grenada, Saint Lucía, St Vincent and the Grenadines, Surinam and Guyana is authorized, provided that the traveler proves the complete vaccination schedule with a vaccine approved by the European Medicines Agency (EMA) or those that have completed the emergency use process of the World Health Organization (WHO).
Certificates issued by the health authorities 14 days after the date of administration of the last dose of the complete vaccination regimen will be accepted as valid. The vaccines accepted will be those authorized by the European Medicines Agency (EMA) or those that have completed the emergency use process of the World Health Organization (WHO). At present these vaccines are those produced by Pfizer-Biontech, Moderna, Astra-Zeneca, Jansen/Johnson&Johnson, Sinopharm and Sinovac, without prejudice to their eventual modification by the EMA or WHO.
The vaccination certificate must include, at least, the following information:
1. Name and surname of the holder.
2. Date of vaccination, indicating the date of the last dose administered. 3.
3. Type of vaccine administered.
4. Number of doses administered/complete schedule.
5. Issuing country.
6. Identification of the agency issuing the vaccination certificate.
The presentation of the vaccination certificate does not exempt the traveler from completing the health control form (FCS) through the website www.spth.gob.es or by downloading the SPAIN TRAVEL HEALTH App (SpTH) and presenting the corresponding QR code that will be generated after completing the form.
Children under 12 years of age are exempt from presenting the vaccination certificate, but not from completing the SpTH form and presenting the QR code.
For more information:
- Order INT/552/2021, of June 4, amending Order INT/657/2020, of July 17, modifying the criteria for the application of a temporary restriction on non-essential travel from third countries to the European Union and associated Schengen countries for reasons of public order and public health due to the health crisis caused by COVID-19. Other exceptional categories that allow entry into Spain are still in force.
- The Resolution of June 4, 2021, of the General Directorate of Public Health, regarding sanitary controls to be carried out at the points of entry into Spain.