Nueva legislación migratoria en Sudáfrica - 1 de junio de 2015

Se informa a todos los ciudadanos españoles residentes en Mozambique de que desde el próximo 1 de junio de 2015 entrará en vigor una nueva legislación migratoria en Sudáfrica:

1. En virtud de esta nueva regulación, todos los menores que viajen a o desde Sudáfrica deberán estar siempre provistos de su certificado literal de nacimiento y de su correspondiente traducción al inglés compulsada por la Embajada. Se adjuntan modelos de partidas de nacimiento traducidas al inglés, según se trate de una partida expedida en España o en uno de nuestros Consulados en el extranjero.
                                                               

 Modelo partida RC España.doc

 Modelo partida consulados.doc

Tras realizar una consulta a las autoridades sudafricanas nuestra Embajada en Pretoria nos informa de que el Libro de Familia español debidamente traducido al inglés y compulsado por la Embajada será en principio aceptado como alternativa al certificado literal de nacimiento.
 

2. Además, si los menores viajan acompañados por un solo progenitor, deberán estar provistos de una autorización de viaje válida que debe renovarse cada 3 meses y que debe ir compulsada por el Consulado (declaración jurada en inglés según modelo que se adjunta) y copia compulsada del pasaporte del progenitor que no viaje con el menor.

 Modelo consentimiento menores.doc
 
Se adjunta nota explicativa con respuestas a preguntas frecuentes que las autoridades sudafricanas han elaborado para facilitar la comprensión de la nueva regulación y link a la web del Ministerio del Interior de Sudáfrica.

 Preguntas y respuestas nueva legislación sobre inmigración Sudáfrica

   http://www.dha.gov.za/files/Brochures/Immigrationleaflet.pdf