A Delegação da União Europeia
emite a seguinte Declaração, de acordo com
os Chefes de Missão da União Europeia em Moçambique
Os Chefes de Missão da União Europeia estão profundamente consternados com o brutal assassinato do cidadão franco-moçambicano Gilles Cistac a 3 de Março em Maputo. Transmitimos à sua família o nosso sentido pesar.
O Professor Gilles Cistac era um reputado jurista e académico que contribuiu para importantes debates jurídicos em Moçambique nas últimas duas décadas.
Este assassinato é um ataque à liberdade de expressão. A União Europeia exorta as autoridades e todos os cidadãos a usarem o diálogo e meios pacíficos no discurso político. Apenas uma sociedade democrática em que o pluralismo de opiniões é não apenas respeitado mas também encorajado e em que todos os cidadãos podem expressar-se livremente e sem receio de violência política pode trazer paz e prosperidade ao povo moçambicano.
A União Europeia apoia o apelo do Presidente Nyusi a uma investigação imediata e completa, para que os perpetradores deste horrível acto sejam julgados já que num Estado de Direito não pode haver lugar à impunidade.
The European Union Delegation
issues the following statement in agreement with the
EU Heads of Mission in Mozambique
The European Union Heads of Mission are deeply shocked by the brutal assassination of the French-Mozambican citizen Gilles Cistac on March 3 in Maputo. We extend our most sincere condolences to his family.
Professor Gilles Cistac was a respected lawyer and academic who contributed to important legal debates over the past two decades in Mozambique.
This assassination is an attack against freedom of expression. The European Union calls on the authorities and all citizens to use dialogue and peaceful means in the political discourse. Only a democratic society where a plurality of opinions is not only respected but also encouraged and where all citizens can express themselves freely and without fear of political violence can bring peace and prosperity to the Mozambican people.
The EU supports President Nyusi's call for an immediate and full investigation, so that the perpetrators of this horrible act be brought to justice as there can be no space for impunity in a system of rule of law.