Our deepest condolences to the Royal Family and the British people on the passing of HM Queen Elizabeth II. During Her reign of more than seventy years, HM Queen Elizabeth II was an eternal example of dignity and commitment to duty. Her memory will always inspire us.
Today the British people, including those who live in Spain and the Spaniards who live and work in the UK, mourn together. HM Queen Elizabeth II decisively contributed to reinforce the old and deep relations between our two countries, and we are certain that those ties will remain strong under the reign of HM King Charles III.
Nuestras condolencias a la Familia Real y al pueblo británico por el fallecimiento de SM la Reina Isabel II. Durante su reinado de más de 70 años, la Reina fue un permanente ejemplo de dignidad y de compromiso con el deber. Su memoria siempre será un referente.
El pueblo británico, incluyendo a aquellos que viven en España y a los españoles que viven y trabajan en el Renio Unido, lloramos juntos la muerte de la Reina. SM Isabel III contribuyó decisivamente a reforzar las antiguas y profundas relaciones entre nuestros dos países, y estamos convencimos de que éstas seguirán siendo fuertes bajo el reinado de Carlos III.