Condiciones de vida en las principales ciudades
En líneas generales, la vida en Eslovenia no presenta problemas de seguridad y tiene estándares equiparables a los países europeos más seguros. Tiene un nivel de criminalidad bajo y no son frecuentes los robos ni los atracos. No obstante, se recomienda a los turistas tomar precauciones ante el creciente riesgo de hurtos, especialmente en sitios concurridos.
Presencia de Casas de España, regionales y asociaciones
Eslovenia no cuenta con casas regionalesde España ni asociaciones de españoles.
Los becarios Erasmus cuentan con foros y blogs donde anuncian actividades, encuentros e informaciones que les son propias.
Información de la colonia española
Eslovenia cuenta con una colonia española residente y con un número de transeúntes, principalmente beneficiarios de la beca Erasmus, cuya suma suele rondar los 250.
Viajar por el país
En la página oficial de turismo de Eslovenia
(Oficina Nacional de Turismo, en español) se encuentra amplia información para el turista.
El país cuenta con un solo aeropuerto internacional, Liubliana: Aeropuerto Jože Pučnik. No existen vuelos directos entre Eslovenia y España.
Las principales municipalidades del país cuentan con sus propias páginas Web, habitualmente traducidas al inglés; en algún caso también a otros idiomas. Se pueden consultar en Liubliana, Maribor, Celje, Velenje, Koper, Novo Mesto y Ptuj.
Viajando por carretera
Las motocicletas y los turismos, así como los vehículos mixtos de un peso máximo admisible (PMA) superior a las 3,5 toneladas, abonan el peaje mediante una pegatina denominada “viñeta” (en esloveno Vinjeta) que puede ser de distinta duración (anual, semestral -sólo motocicletas-, mensual o semanal) y deberá ser adherida en el parabrisas del vehículo. La compra del adhesivo es obligatoria también para vehículos en tránsito por Eslovenia. Más información en https://www.dars.si/TOLLING
Precios para 2020 (a partir del 01.12.2018):
Vehículos: (peso máximo autorizado de 3.500 kg.)
- viñeta semanal: 15,00€
- viñeta mensual: 30,00€
- viñeta anual: 110,00€
Motocicletas:
- viñeta semanal: 7,50€
- viñeta semestral: 30,00€
- viñeta anual: 55,00€
Vehículos mixtos:
- viñeta semanal: 30,00€
- viñeta mensual: 60,00€
- viñeta anual: 220,00€
Normas de circulación
La Velocidad máxima en autopistas es de 130 Km/h, en autovías de 100 Km/h, en carreteras de 90 Km/h y en poblaciones, generalmente, de 50 Km/h. Es obligatorio llevar cinturones de seguridad tanto en los asientos delanteros como en los traseros, así como conducir con las luces de cruce a cualquier hora del día. El teléfono móvil sólo se puede utilizar conduciendo con sistemas de manos libres. La “carta verde”, el seguro internacional, es obligatoria para todos los vehículos extranjeros. Todos los convenios internacionales de transporte por carretera (CMR, TIR, ADR y ATP) están incorporados al ordenamiento jurídico interno.
La tasa de alcohol en sangre permitida es de 0,5 por mil para conductores de vehículos privados y de 0,0 por mil para conductores profesionales.
Las multas por infracción de tráfico suelen ser elevadas. Cuando se abona la multa rápidamente su importe se reduce en un 50%. Además, desde 2006 el carné de conducir por puntos se instauró en Eslovenia y se hizo extensivo a los conductores extranjeros: en casos graves de infracción de tráfico la autoridad puede decidir una prohibición de conducir en Eslovenia de hasta un año, y puede quitar al conductor su permiso de conducir, pasaporte u otra documentación.
Las gasolineras abren generalmente entre las 07:00 y las 19:00 horas; en las principales autopistas y carreteras, se encuentran estaciones abiertas las 24 horas del día.
Los trenes en Eslovenia, en líneas generales, adolecen de frecuencias y horarios para ser un eficaz medio de transporte. Se puede consultar la página web de la compañía ferroviaria Slovenske Železnice (SŽ, información en inglés).
Hay líneas de autobuses que cubren el trayecto entre las principales ciudades del país, así como con las principales capitales europeas. Estas son las rutas y horarios de autocares, tanto nacionales como internacionales.
La compañía española EUROLINE, sin oficina en Eslovenia, en su ruta a Bucarest tiene parada tanto en Liubliana como en Maribor y resulta el medio de transporte más económico desde España. Contacto:
Central Reservas: +34 933674400
Información y reservas: +34 902405040
Deportes
La organización de las actividades deportivas en Eslovenia se basa en asociaciones, sociedades y clubes que funcionan de acuerdo con el principio de libre asociación.
Existen diversos gimnasios y centros deportivos en Liubliana (Sunny Studio, Millenium BTC, Atlantis), a los que es muy sencillo acceder (abono mensual entre 61 y 85 €, según excluya o incluya programa de ejercicios), así como bastantes pistas de tenis y algunas piscinas, aunque demasiado frecuentadas.
Por la orografía y el clima del país, los deportes más practicados son los relacionados con la montaña: el esquí (el país cuenta con buenas y reconocidas estaciones), el senderismo, cuando no alpinismo. Asimismo, la pesca fluvial y el piragüismo tienen muchos adeptos.
Hay diez campos de golf repartidos por el país (Bled, Lipica, Arboretum Volcji Potok cercano a Liubliana, Mokrice, Moravske Toplice, Ptuj, Slovenske Konjice, Podcetrtek, Otocec y Trnovo en Liubliana).
También es posible practicar la equitación, modalidad en la que destacan las ciudades de Lipica, Ljutomer y Brdo.
En los últimos años viene proliferando y desarrollándose la práctica de deportes de riesgo.
Vida cultural
La Embajada cuenta con su propia página Facebook. En dicha página se anuncian con antelación todas las actividades que organiza, en las que colabora o patrocina la Representación; además se puede encontrar amplia información sobre la vida cultural del país.
También se puede consultar la web de la Oficina de Comunicación del Gobierno esloveno (en inglés).
Servicios legales
Página web del Ministerio de Justicia esloveno. Contiene herramienta para la traducción al inglés, comisarías (listado de las comisarías de policía de todo el país, en inglés), juzgados, denuncias (se interponen en cualquier comisaría de policía).
Hostelería
Se puede reservar alojamiento en Eslovenia, sin dificultad, a través de cualquiera de las páginas Web habituales.
Eslovenia cuenta con su propia página para búsqueda de alojamiento en el país. También se puede visitar la página de la Oficina Nacional de turismo (en español).
Ocio
En esta página se anuncian con bastante antelación todo tipo de eventos: musicales, deportivos, de danza, teatro, etc. inclusive en países vecinos, permitiendo la compra anticipada de entradas para los mismos.
Gastronomía
La gastronomía eslovena, combina lo alpino y de clima frío con la cocina mediterránea.
Los precios son similares a los de España, excepto la fruta, verdura y pescado, con precios generalmente superiores.
Muchos de los platos nacionales están relacionados con la tradicional matanza. Los platos populares de consumo diario tienen como base la col, judías y patatas. Cada región eslovena tiene diferentes tipos de pan, uno de los productos en que más destaca la gastronomía local. Hay muchos platos que incluyen en su preparación harina, siendo especialidades las que utilizan la de trigo sarraceno. Repartidos por Eslovenia, hay más de setenta variedades de štrukelj, un pastel de hojaldre con diferentes rellenos, tanto dulces como salados.
Una comida eslovena suele empezar con una sopa, normalmente un caldo de pollo o buey con fideos, o alguna más consistente como sopa agria (kisla juha), sopa de chucrut (jota) o de pescado; para continuar con carne de cerdo, ternera, buey o caza, cuando es la temporada. El jamón curado al aire del bora, el pršut, es un producto típico en la zona mediterránea de Eslovenia. Las ensaladas son muy populares en Eslovenia y se pueden degustar por todo el país, en especial en mesones (gostilna) en el campo.
Existen dos postres de los que los eslovenos se enorgullecen y que son muy diferentes. Potica, una verdadera institución nacional, es un rollo de bizcocho relleno de nueces, al que también se pueden añadir semillas de amapola, uvas pasas, diferentes hierbas, requesón o miel. Se puede tomar como postre o también para acompañar el café o el té durante el día. Gibanica, procedente de Prekmurje, región situada al Este de Eslovenia, es un pastel relleno de manzana y/o uvas pasas, queso, semillas de amapolas hecho al horno y cubierto de nata. Se come caliente.
En Eslovenia existen unos 14 distritos vitivinícolas que se agrupan en tres grandes regiones: Podravje, en el este de Eslovenia, que produce casi exclusivamente vinos blancos y espumosos. Posavje, en el sureste, es zona de cultivo de vinos tintos y blancos y su especialidad es Cviček, un vino tinto seco y ligero, casi rosado, muy distintivo de Eslovenia. En la zona de Primorska, al oeste, predominan los tintos excelentes en Brda. En Eslovenia se pueden recorrer unas 20 rutas del vino. Los precios de los vinos, en relación a su calidad, son más altos que en España.
Además de los vinos, blancos y tintos de cierta calidad, se producen diferentes tipos de aguardientes y licores de calidad elaborados con manzanas, peras, miel, bayas de arándano, ciruelas, cerezas y hierbas. La tradición de licores fuertes está muy arraigada y las habilidades locales son mayores en este campo.