Encuentros de Poesía Ibérica: Luis Garcia Montero traducido al portugués por Nuno Júdice

La presentación del libro  "As lições da intimidade" (Las lecciones de la intimidad) de Luis García Montero  -traducido al portugués por primera vez-,  fué realizada por el escritor y poeta Nuno Judice. Luis García Montero realizó una alocución dedicada a su traductor. Los participantes conversaron sobre las relaciones entre la poesía portuguesa y española.

El libro ha sido publicado por el editor J.P Cotrim e inaugura la colección que la editorial lisboeta Abysmo y el Instituto Cervantes en Lisboa han creado con el objetivo de dar a conocer en ella al público lusófono títulos imprescindibles de las letras de la lengua española. 

Se inauguró  también una exposición con dibujos / retratos de poetas, del pintor e ilustrador Juan Vida, presente  en el acto. La exposición se podrá visitar hasta el 15 de junio.

Juan Vida es a su vez ilustrador de la colección "Palabra de Honor" de Visor Libros.  En el acto, se hizo incapié y homenaje a los 50 años cumplidos de la editorial española VISOR, con más de mil libros dedicados a la poesía publicados hasta el día de hoy.

Presentó el acto  el director del Instituto Cervantes de Lisboa, D. Javier Rioyo e intervinieron en el coloquio,  el poeta D. Juan Vicente Piqueras, Dña. Pilar del Río, presidenta de la Fundación Saramago y el Dr. Luis Filipe Castro Mendes, que dedicó unas palabras a su experencia personal con la literatura española.

El Ministro de Cultura Portugués, Dr. Luis Filipe Castro Mendes, en su intervención.