(Texto em português)
![I Cervantes Evento Extremadura.jpg]()
![I Cervantes Evento Extremadura 2.jpg]()
LITERATURA NA RAIA
Apresentações editoriais; encontro literário
Poetas de Portugal e da Extremadura espanhola juntam-se para falar das suas obras e da literatura partilhada aos dois lados desse lado da fronteira.
Organizado pela Editora Regional de Extremadura em colaboração com a Junta de Extremadura e o Instituto Cervantes, o evento é constituido por três partes
1º) Apresentação do número 7 da revista "Suroeste", a cargo de Eduardo Moga, director da Editora Regional de Extremadura e Javier Rioyo, director do Instituto Cervantes de Lisboa
2º) Apresentação das novidades da coleção "Letras Portuguesas", da Editora Regional de Extremadura, a saber: a antologia poética "Sentada frente al precipicio", da portuguesa Fátima Maldonado, traduzida pelo José Ángel Cilleruelo e com participação de Fátima Maldonado e Fernando Cabral Martins; e a antologia poética "Fragmento para un réquiem", do brasileiro Alberto da Silva e Costa, tradução de Luis María Marina, com a participação de Eduardo Moga.
3º) Encontro de escritores da Extremadura de Espanha em Lisboa, no qual será debatido o momento atual da literatura extremeña - e por extenção espanhola - e a sua relação com a literatura portuguesa de hoje; com a participação de Antonio Reseco, Ada Salas, Yolanda Regidor, Luis Sáez, Eduardo Moga e Javier Rioyo (moderador).
(Texto en español)
LITERATURA RAYANA
Presentaciones editoriales; encuentro literario
Poetas de Portugal y Extremadura se reúnen para hablar de suas obras y de la literatura que comparten ambos lados de la frontera.
Organizado por la Editora Regional de Extremadura en colaboración con la Junta de Extremadura y del nstituto Cervantes, el evento éconsta de tres partes
1º) Presentación del número 7 de la revista "Suroeste", a cargo de Eduardo Moga, director de la Editora Regional de Extremadura, y Javier Rioyo, director del Instituto Cervantes de Lisboa
2º) Presentación de las novedades de la colección "Letras Portuguesas", de la Editora Regional de Extremadura, a saber: la antología poética "Sentada frente al precipicio", de la portuguesa Fátima Maldonado, traducida por José Ángel Cilleruelo, con participación de Fátima Maldonado y Fernando Cabral Martins; y de la antologia poética "Fragmento para un réquiem", del brasileño Alberto da Silva e Costa, traducción de Luis María Marina, con participación de Eduardo Moga.
3º) Encuentro de escritores de Extremadura en Lisboa, en el cual se debatirá sobre el momento actual de la literatura extremeña - y, por extensión, española - y su relación con la literatura portuguesa de hoy; con participación de Antonio Reseco, Ada Salas, Yolanda Regidor, Luis Sáez, Eduardo Moga y Javier Rioyo (moderador).
Información:
INSTITUTO CERVANTES DE LISBOA