La categoría de
Académicos correspondientes extranjeros fue creada a mediados del siglo xix para distinguir a determinadas personalidades extranjeras sobresalientes en el ámbito de la lengua o la literatura españolas. En los estatutos vigentes, de 1993, no se establece una limitación numérica ni geográfica en la provisión de plazas de académicos correspondientes extranjeros. Una vez elegidos, al igual que sucede con los académicos correspondientes hispanoamericanos, se les envía directamente el diploma acreditativo. (
www.rae.es)
Este año ha sido elegida entre otros, la brillante hispanista portuguesa María Fernanda Abreu, antigua docente del Departamento de Lenguas, Cultura y Literatura Moderna de la Universidad Nova de Lisboa. Ha colaborado en varios proyectos, publicaciones e iniciativas con la Embajada de España en Lisboa y el Instituto Cervantes. Hace unos años fué distinguida con la Cruz Oficial de la Orden de Isabel la Católica, por su trabajo en relacion a la cultura y lengua española.
María Fernanda Abreu es licenciada en Filología Románica y doctora en Literaturas Románicas Comparadas con una tesis sobre Cervantes en el romanticismo portugués.