APERTURA DE CUENTA EN TWITTER @EmbEspFinlandia
MENSAJE DE LA SRA. EMBAJADORA
“Hoy día 2 de febrero de 2015 la Embajada de España en Finlandia ha inaugurado su cuenta oficial en Twitter (@EmbEspFinlandia). De esta forma y acorde con los nuevos tiempos, nuestra Embajada se suma a la utilización de las redes sociales. Confiamos en que esta nueva vía de comunicación pueda resultar útil para los españoles que se encuentran en Finlandia, y que permita dar a conocer mejor España y su realidad al público en general. Para garantizar una difusión más rápida de la información, se usarán indistintamente los idiomas español, finés e inglés. Invitamos a todo aquel que lo desee a que nos siga en nuestra nueva cuenta de Twitter, agradeciendo de antemano a seguidores y público su interés y confianza.
María Jesús FIGA LÓPEZ-PALOP
Embajadora de España”
TWITTER-TILIN @EmbEspFinlandia AVAUS
SUURLÄHETTILÄÄN VIESTI
"Espanjan suurlähetystö Suomessa avasi tänään 2.2.2015 virallisen Twitter-tilinsä @EmbEspFinlandia. Täten ja nykyajan tavan mukaan suurlähetystömme osallistuu sosiaalisen median käyttöön. Luotamme siihen, että tämä uusi viestintäkanava voisi olla hyödyllinen Suomessa asuville espanjalaisille, sekä mahdollistaisi Espanjan realiteettien paremman julkistamisen suurelle yleisölle. Varmistaaksemme nopean tiedon levittämisen Twitterissä tulemme käyttämään joko espanjan, suomen tai englannin kieltä. Kehotamme kaikkia kiinnostuneita seuraamaan Twitter-tiliämme. Seuraajia ja yleisöä kiinnostuksesta ja luottamuksesta etukäteen kiittäen,
María Jesús FIGA LÓPEZ-PALOP
Espanjan suurlähettiläs"
OPENING OF TWITTER ACCOUNT
MESSAGE FROM H.E. AMBASSADOR OF SPAIN IN FINLAND
"The Embassy of Spain in Finland has opened today, February 2nd 2015, its official account in Twitter (@EmbEspFinlandia). This way, and highly consistently with the times, this Embassy joins social networking use. We hope this way to communicate can be useful not only for the Spanish people living in Finland, but also helps to let Spain and its reality be known by everybody in general. In order to guarantee a fast and wide circulation of information, Spanish, Finnish and English languages will be used. We invite you all interested to follow us in Twitter . We also thank beforehand followers and general public for their interest and trust.
María Jesús FIGA LÓPEZ-PALOP
Ambassador of Spain"