El Certificado COVID Digital de la UE
La Unión Europea ha aprobado un Certificado COVID Digital que se introducirá en todos los Estados miembros de la UE. Los países ya pueden empezar a emitirlo y utilizarlo y deberá en todo caso estar disponible en todos los Estados miembros de la UE a partir del 1 de julio de 2021. Este Certificado digital COVID permitirá saber si el ciudadano se ha vacunado, si ha superado la enfermedad o si tiene una PCR negativa, facilitando con ello la movilidad internacional dentro de la Unión Europea. Permite saber si el ciudadano se han vacunado, si ha superado la enfermedad o si tiene una PCR negativa, facilitando con ello la movilidad internacional dentro de la Unión Europea.
Puedes encontrar más información
sobre esta propuesta en la web oficial de la Comisión Europea.
La información sobre la implantación del Certificado UE en Suecia puede encontrarse en la web de Ehalsomyndigheten.se.
En cuanto al Certificado Digital emitido en España, puedes encontrar toda la información aqui.
Si estás temporalmente en Suecia y te vacunas aquí pero no tienes derecho al Certificado Digital que emiten las autoridades suecas, debes contactar con tu Comunidad Autónoma para solicitar el reconocimiento de la vacuna recibida en Suecia y la expedición de un Certificado Digital emitido por España.
Entrada de Viajeros en España
Para poder entrar a España, todos los pasajeros, independientemente de cuál sea el país de inicio del viaje (salvo los menores de 12 años y aquellos en tránsito internacional), deberán presentar de forma obligatoria uno de estos documentos:
• Un Certificado COVID Digital de la UE o equivalente UE de Vacunación frente a COVID-19 o un certificado negativo de una Prueba diagnóstica de infección activa o un certificado de Recuperación tras haber pasado esta enfermedad.
• QR SpTH. Si NO dispone del Certificado COVID Digital de la UE o equivalente UE, debe cumplimentar el Formulario de Control Sanitario SpTH, introduciendo manualmente los datos de su certificado de vacunación, recuperación o prueba diagnóstica.
(Hasta el 6 abril 2022 era obligatorio que todos los viajeros que entraran a España cumplimentaran el formulario SpTH. Con la entrada en vigor de la Resolución de 1 abril 2022 de la DG Salud Pública, dicho trámite dejará de ser preceptivo para aquellos viajeros provistos de un Certificado COVID Digital UE o equivalente válido).
El formulario de control sanitario
SpTH (
si no se dispone del Certificado COVID Digital de la UE o equivalente UE) se cumplimenta a través de la pg.
web SpainTravel Health.
Más información sobre este formulario y respuesta a consultas frecuentes en esta
pg. web de Spain Travel Health.
La resolución de 4 de junio de 2021, que entró en vigor el día 7 de junio, establece requisitos sanitarios adicionales para la entrada para todos los viajeros que entran en España procedentes de países y zonas de "RIESGO", con independencia de su nacionalidad. Están exentos los menores de 12 años. De acuerdo con esta normativa, todos los viajeros deberán aportar alguno de los siguientes documentos:
► Certificado de vacunación, transcurridos 14 días desde la pauta completa, siempre y cuando no hayan transcurrido más de 270 días desde la última dosis de dicha pauta completa, salvo que se ha recibido la dosis de refuerzo. El certificado de vacunación con pauta completa de los menores de 18 no tiene fecha de caducidad.
► Certificado de recuperación, transcurridos 11 días desde el primer positivo, resultado de prueba diagnóstica NAAT o test de detección de antígeno realizada por profesionales sanitarios o personal cualificado, que tendrá una validez de 180 días desde la fecha del primer resultado positivo.
► Certificado de prueba diagnóstica negativa, PCR (u otra prueba NAAT) o antígenos, realizada dentro de las 72 horas en el caso de PCR (y otras pruebas NAAT) o de las 24 horas en el caso de antígenos, anteriores a la salida de España.
Los certificados deberán estar en inglés o español y contener, además, todos los datos de identificación necesarios que exige la norma. El test de anticuerpos no es válido. Para la obtención del certificado COVID digital en Suecia, consulte la página web oficial de la Agencia pública de Salud. Un certificado de vacunación o recuperación emitido por autoridad española es válido para viajar.
La codificación de los países y regiones cambia regularmente, por lo que los viajeros deberán consultar antes de su viaje el mapa de incidencias para determinar qué requisitos les son aplicables. Este mapa y la lista de territorios puede consultarse aquí.
En todo caso, es importante advertir que todos los viajeros están sujetos a los controles aplicables a la región en la que se encuentra el aeropuerto, de tal forma que todos los viajeros procedentes de Suecia vía el aeropuerto de Arlanda-Estocolmo deberán cumplir con los controles aplicables a los residentes en esta región, con independencia de su lugar de procedencia o residencia.
Para información actualizada y precisa sobre los controles y requisitos, se puede consultar la web www.travelsafe.es.
Otros enlaces de interés:
► Hoja explicativa de Sanidad Exterior.
► Nota Informativa sobre el Certificado Digital de la UE y otros Certificados.
► Normativa publicada en el BOE.
► Mapa de incidencia acumulada del #ECDC.
► Listado de países actualizado.
Información actualizada acerca de la documentación y certificados que se necesitan para entrar en España puede encontrarse en la web de Turespaña, con información específica en función del país de procedencia: https://travelsafe.spain.info/es
Entrada de viajeros en Suecia
Desde el 1 abril de 2022 Suecia ya no exige a los viajeros y visitantes procedentes de España o de cualquier otro país, incluso de fuera de la UE/EEE, ningún Certificado COVID Digital UE o equivalente, por lo que ya no hay restricciones a la entrada en Suecia por razón de la pandemia. Más información en las páginas web oficiales indicadas más abajo.
Se recomienda a todos los viajeros, transeúntes y residentes españoles en Suecia estar atentos a las recomendaciones e instrucciones de las autoridades, a través de los canales y acudiendo a las webs oficiales suecas, especialmente de Krisinformation.se donde se puede consultar toda la información sobre la situación actual en Suecia.
Otros enlaces de interés sobre la situación y restricciones en Suecia:
► Agencia Nacional Sueca de Salud.
► Agencia Nacional Sueca de Contingencias.
► Policía sueca.
► Sweden Abroad.
► Visit Sweden.