Formulario del buscador genérico del Ministerio de Asuntos Exteriores, Union Europea y Cooperación
Buscar

Menú

Formulario del buscador genérico del Ministerio de Asuntos Exteriores, Union Europea y Cooperación
Buscar

Información legalizaciones - مواعيد التصديقات

27 de julio de 2025

Horarios de Legalizac​ión:


Importante:
  • Se legalizan únicamente documentos originales expedidos por entidades oficiales y legalizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Egipto. 
  • Para COMPULSAS es necesario aportar tanto el documento original como la copia legible y completa del mismo.
  • NO se legalizan documentos expedidos en España. 
  • NO se legalizan documentos traducidos.
  • Tasa de legalizaciones: 9 USD.  Tasa de compulsa: 4 USD.​
  • Se ruega abonar el importe exacto ya que, con frecuencia, esta Embajada no dispone de cambio.
  • NO se admiten otras divisas.
  • NO se admiten billetes defectuosos o que tengan anotaciones, rayas o estén rotos.
  • Si desean traducir sus documentos ante un traductor jurado, pueden consultar el listado de los traductores jurados en España a través del siguiente enlace: Traductores Jurado



AVISO IMPORTANTE​​


SE INFORMA QUE  SOLO SE PODRÁ ADMITIR LA ENTRADA A 30 SOLICITANTES DE LEGALIZACIÓN DE DOCUMENTOS, HASTA NUEVO AVISO. CADA UNO DE ELLOS SOLO PODRÁ PRESENTAR UN MÁXIMO DE 10 DOCUMENTOS A LEGALIZAR.

ASIMISMO, DESDE EL 3 DE AGOSTO DE 2025, SERÁ NECESARIO QUE EL PROPIO INTERESADO ACUDA A PRESENTAR LA DOCUMENTACIÓN O, EN SU CASO, FAMILIARES DE PRIMER O SEGUNDO GRADO APORTANDO PRUEBA DE PARENTESCO AL PERSONARSE EN LA EMBAJADA.

LOS HORARIOS SE MANTENDRÁN:

  • RECOGIDA DE DOCUMENTOS: LOS DOMINGOS, MARTES Y JUEVES DE 9 A 11 H. 
  • DEVOLUCIÓN DE LOS DOCUMENTOS YA LEGALIZADOS: LUNES Y MIÉRCOLES DE 12 A 13H. 


LAMENTAMOS LAS MOLESTIAS QUE ESTO PUEDA OCASIONAR.





نحيط سيادتكم علماً انه سيتم تقديم المستندات الخاصة بطلبات التصديقات وفقاً للمواعيد التالية:

• مواعيد تقديم المستندات للتصديقات: يوم الأحد والثلاثاء و الخميس، من الساعة التاسعة صباحاً إلي الساعة الحادية عشرة ظهراً. 
• مواعيد استلام المستندات: يوم الاثنين و الأربعاء من الساعة الثانية عشر إلي الساعة الواحدة ظهراً.

ملاحظــات هـــامة:

  • يتم التصديق فقط على مستندات أصلية صادرة من جهات رسمية ومصدق عليها من وزارة الخارجية المصرية.
  • للتصديق على نسخة من وثيقة ما، من الضروري تقديم الوثيقة الأصلية ونسخة منها. 
  • لا يتم التصديق على م​ستندات صادرة من أسبانيا.
  • لا يتم التصديق على مستندات مترجمة.
  • تكلفة التصديق 9 دولار للمستند، و 4 دولار لعمل صورة طبق الأصل للمستند.
  •  برجاء تقديم المبلغ المحدد للمعاملة، مع الأخذ فى الأعتبار التأكد من عدم وجود بقع أو قطع أو كتابة على العملة الورقية. خلاف ذلك، لن يتم قبول المستندات.
  • تسديد الرسوم يكون بالدولار فقط ولا تقبل أي عملات أخرى.​
  • ​​إذا اردتم ترجمة المستندات امام مترجم محلف، يمكنكم الاطلاع على المترجمين المحلفين في اسبانيا من خلال الرابط التالي Traductores Jurado​
​
تنبيه هام

نحيط سيادتكم علماً بأنه سوف يتم السماح بالدخول لثلاثين شخص فقط  (30)لتقديم التصديقات فى أيام الأحد، والثلاثاء ، والخميس من التاسعة الى الحادية عشر صباحاً، علماً بأنه سوف يتم استلام عشر (10) مستندات كحد أقصي من مٌقدم المستند. ​​

.

 بدءا  من 3 أغسطس 2025 يشترط حضور صاحب المستند أو الأقرباء من الدرجة الأولي أو الثانية لتقديم المستندات مقدمين دليل على القرابة عند الحضور إلى السفارة.


نأسف للإزعـــــاج.



​















​



​


​




Noticias relacionadas

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para su funcionamiento, mantener la sesión y personalizar la experiencia del usuario. Más información en nuestra política de Cookies

Ver másSe abre en ventana nueva