Información legalizaciones - مواعيد التصديقات

1 de octubre de 2025

Horarios de Legalizac​ión:


POR FAVOR LEA ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES INDICACIONES:

Desde el día 24 de agosto de 2025, esta Embajada exige que todo solicitante de legalizaciones acuda personalmente para legalizar sus documentos o, en su caso, podrá hacerlo un familiar de primer o segundo grado aportando prueba de parentesco. Para ello, es necesario solicitar CITA PREVIA enviando un correo al siguiente buzón electrónico a:

emb.elcairo.leg@maec.es

Rogamos SE ABSTENGA DE PONER EN COPIA OTRAS DIRECCIONES DE CORREO de esta Embajada.

LA SOLICITUD DE LA CITA DEBERÁ INCLUIR LOS DATOS SIGUIENTES EN UN MISMO MENSAJE:

  • Nombre completo del titular de los documentos a legalizar.
  • Nombre completo del representante y el parentesco en caso de no acudir el titular.
  • Número de documento de identidad o pasaporte.
  • Número de los documentos a legalizar.

NO SE RESPONDERÁN LOS CORREOS QUE NO CONTENGAN TODOS LOS DATOS ANTERIORES.

​PARA EVITAR LA CANCELACIÓN DE CITAS, ROGAMOS NO ENVIAR CORREOS DE FORMA REPETIDA.

Solo se podrá citar a 30 solicitantes por día con un máximo de 10 documentos por persona. Cada semana se mantendrán los siguientes días:

  • De recepción de documentos para legalizar: domingos, martes y jueves.
  • De devolución de los documentos ya legalizados: lunes y miércoles de 12 a 13 horas.

Rogamos visite el apartado Horario, localización y contacto​ para conocer los días en los que esta Embajada permanecerá cerrada.

Importante:

  • Se legalizan únicamente documentos originales expedidos por entidades oficiales y legalizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Egipto. 
  • Para COMPULSAS es necesario aportar tanto el documento original como la copia legible y completa del mismo.
  • NO se legalizan documentos expedidos en España. 
  • NO se legalizan documentos traducidos.
  • Tasa de legalizaciones: 9 USD.  Tasa de compulsa: 4 USD.
  • Se ruega abonar el importe exacto ya que, con frecuencia, esta Embajada no dispone de cambio.
  • NO se admiten otras divisas.
  • NO se admiten billetes defectuosos o que tengan anotaciones, rayas o estén rotos.
  • Si desean traducir sus documentos ante un traductor jurado, pueden consultar el listado de los traductores jurados en España a través del siguiente enlace: Páginas - Traductores e intérpretes



​برجاء قرأة التعليمات التالية بعناية:

 نحيط سيادتكم علماً بأن ابتداءا من يوم الأحد 24 أغسطس 2025 سوف يتم فيه استلام طلبات التصديقات بموعد مسبق​​​​​​​​​​

​ابتداءً من هذا اليوم، يشترط أن يقوم صاحب المستند أو أحد الأقرباء من الدرجة الأولي أو الثانية - مقدمين ما يثبت صلة القرابة- ارسال طلب موعد لتقديم المستندات المراد التصديق عليها من خلال البريد الالكتروني

emb.elcairo.leg@maec.es

 ​​

.نرجومن سيادتكم عدم التواصل لحجز مواعيد للتصديق عبر اي عنوان بريد إلكتروني آخر للسفارة​​


:طلب الموعد يجب أن يتضمن المعلومات التاليه

                        •   اسم صاحب الطلب بالكامل
                        •  الاسم الكامل لمن يمثله ان لم يستطع الحضور بنفسه، وصلة القرابة.
                        •  رقم الهوية أو جواز السفر.
                        •  عدد المستندات التي سيتم التصديق عليها.

 

ن يتم الرد على رسائل البريد الإلكتروني التي لا تحتوي على كافة المعلومات المذكورة أعلاه

لثلاثين شخص فقط (30) لتقديم التصديقات فى أيام الأحد، والثلاثاء ، والخميس ، علماً بأنه سوف يتم استلام عشر (10) مستندات كحد أقصي.

كما سيتم تسليم المستندات التى تم التصديق عليها فى أيام الاثنين والأربعاء من الساعة الثانية عشر الى الواحدة ظهراً دون موعد مسبق.

ملاحظــات هـــامة:​

  • يتم التصديق فقط على مستندات أصلية صادرة من جهات رسمية ومصدق عليها من وزارة الخارجية المصرية.
  • بالنسبة للنسخ طبق الأصل من المستندات الرسمية، من الضروري تقديم المستند الأصلي ونسخة مقروءة وكاملة منه.
  • لا يتم التصديق على مستندات صادرة من أسبانيا.
  • لا يتم التصديق على مستندات مترجمة.
  • تكلفة التصديق 9 دولار للمستند، و 4 دولار لعمل صورة طبق الأصل للمستند.
  •  برجاء تقديم المبلغ المحدد للمعاملة، مع الأخذ فى الأعتبار التأكد من عدم وجود بقع أو قطع أو كتابة على العملة الورقية. خلاف ذلك، لن يتم قبول المستندات.
  • تسديد الرسوم يكون بالدولار فقط ولا تقبل أي عملات أخرى.
  • إذا اردتم ترجمة المستندات امام مترجم محلف، يمكنكم الاطلاع على المترجمين المحلفين في اسبانيا من خلال الرابط التالي:Páginas - Traductores e intérpretes

 

​ 



































Noticias relacionadas

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para su funcionamiento, mantener la sesión y personalizar la experiencia del usuario. Más información en nuestra política de Cookies.