El pasado 30 de abril tuvo lugar la presentación de la primera edición bilingüe en kazajo y español del libro “Los círculos del infierno” del laureado poeta español Justo Jorge Padrón en la Universidad Nacional Euroasiática N.L. Gumilyov. En la presentación estuvieron presentes el poeta español y autor del libro, D. Justo Jorge Padrón, el Embajador de España, D. Manuel Larrotcha, el Vicerrector de la Universidad Nacional Euroasiática, D. Dikhan Kamzabekovich, y la poeta kazaja y traductora del libro, Tanakoz Tolkynkyzy.
Justo Jorge Padrón es el poeta vivo de mayor difusión internacional del mundo hispánico. Nació en Las Palmas de Gran Canaria y se graduó en Derecho y Filosofía y Letras por la Universidad de Barcelona. Durante ocho años ejerció la profesión de abogado sin embargo, en 1974 decidió dedicarse a la poesía plenamente. Es el único autor español vivo que ha conseguido ser traducido a cuarenta y siete lenguas y ha recibido más de cincuenta premios y distinciones en los cinco continentes.
“Los círculos del infierno” se ha traducido a más de treinta lenguas, haciéndolo el libro más traducido del poeta español. Esta obra fue galardonada con el premio Fastenrath de la Real Academia Española, al Mejor Libro de Poesía de Quinquenio 1973-1977, y el Premio Bienal de la Asociación de Escritores Suecos al Mejor Libro de la Poesía Europea 1975-1976. La edición bilingüe en kazajo y español constituye el primer libro de poesía española traducido a la lengua kazaja. El libro ha sido traducido por la poeta kazaja, Tanakoz Tolkynkyzy.
Previo a la presentación del libro, el día 28 de abril, tuvo lugar un encuentro literario entre Justo Jorge Padrón y algunos poetas kazajos de reconocido prestigio de los que destacan la Sra. Onaigui Turzhan, el Sr. Tleugazy Beisembek y el Sr. Zhuma-Nazar Somzhurek.
Descargue a continuación la biobibliografía de Justo Jorge Padrón en español y en kazajo: ![JUSTO JORGE BIOBIBLIOGRAFÍA.doc]()
JUSTO JORGE BIOBIBLIOGRAFÍA.doc
Más noticias acerca de la presentación del libro a continuación:
Padrón, el primer poeta español que publica en lengua kazaja. EFE.
Padrón, primer poeta español que publica en kazajo. El correo gallego.
Justo Jorge Padrón edita en lengua kazaja ´Los círculos del infierno´. La Provincia.
Padrón, el primer poeta español que publica en lengua kazaja. El Economista.