A partir del 6 de abril de 2025 el Consulado dejará de dar citas de visados en el correo cog.oran.vis@maec.es a las siguientes categorías de solicitantes de visados de estancia Schengen, que serán incluidas en el sistema de citas de la página web de BLS:
I) En la categoría “ORAN-4" podrán pedir cita las personas siguientes:
a) Abuelos, madres, padres, hijos mayores de 21 años, hermanos y sobrinos de ciudadanos españoles/UE.
(Nota: los cónyuges y parejas, hijos menores de 21 años y familiares dependientes deben seguir pidiendo cita para visado de familiar de ciudadano UE en el Consulado escribiendo a cog.oran.vis@maec.es)
b) Cónyuges o parejas, hijos, madres, padres, abuelos, hermanos y sobrinos de familiares de ciudadanos de terceros países residentes legalmente en España
Para pedir la cita en la categoría ORAN-4 de la página web de BLS, los solicitantes mencionados en los apartados a) y b) deben presentar los documentos siguientes:
- Pasaporte/DNI, Certificado de Registro de Ciudadano UE o Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE) del ciudadano español/UE o extranjero que invita
- Acta de matrimonio/libro de familia/ficha familiar/partida nacimiento que demuestre el parentesco con el invitado (toda la documentación del Registro Civil argelino debe estar legalizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Argelia y traducida)
- Carta de invitación autorizada por la Policía en España de menos de tres meses (escaneada recto/verso)
Pasaporte del solicitante de visado
II) Podrán pedir visado sin cita previa las personas siguientes:
El personal (funcionarios / profesores/estudiantes de doctorado) de universidades argelinas invitados por una universidad española para una estancia profesional de corta duración.
Para poder acceder a las instalaciones de BLS sin cita, los solicitantes de visado deberán presentar:
- Carta de invitación de la universidad española de menos de tres meses con el logo de la universidad y firma electrónica del profesor invitante.
- Attestation de fonction/travail (attestation d´inscription para los doctorandos) de su universidad (de menos de tres meses)
- Attestation de formation/stage de su universidad (de menos de tres meses).
- Pasaporte del interesado
(Nota: este procedimiento extraordinario de solicitud de visado sin cita previa está reservado al personal universitario en desplazamiento profesional. Sus familiares deberán solicitar cita en la página web de BLS por el procedimiento normal)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
À partir du 6 avril 2025, le Consulat Général d´Espagne à Oran cessera de fixer des rendez-vous pour les visas via l'adresse électronique cog.oran.vis@maec.es pour les catégories suivantes de demandeurs de visas de court séjour Schengen, qui seront désormais incluses dans le système de rendez-vous du site web de BLS :
1-Dans la catégorie "ORAN-4", les personnes suivantes pourront demander un rendez-vous :
- Grands-parents, mères, pères, enfants de plus de 21 ans, frères et sœurs, et neveux/nièces de citoyens espagnols/UE.
(Remarque : les conjoints, partenaires, enfants de moins de 21 ans et les membres de la famille à charge doivent continuer à demander un rendez-vous pour un visa de membre de la famille d'un citoyen de l'UE en écrivant au Consulat à l'adresse cog.oran.vis@maec.es
- Conjoints ou partenaires, enfants, mères, pères, grands-parents, frères et sœurs, et neveux/nièces de membres de la famille de ressortissants de pays tiers résidant légalement en Espagne.
Pour demander un rendez-vous dans la catégorie ORAN-4 sur le site web de BLS, les demandeurs mentionnés aux points a) et b) doivent présenter les documents suivants :
- Passeport/DNI, Certificat d'Enregistrement de Citoyen UE ou Carte d'Identité d'Étranger (TIE) du citoyen espagnol/UE ou de l'étranger qui invite.
- Acte de mariage/livre de famille/fiche de famille/acte de naissance prouvant le lien de parenté avec l'invité (tous les documents de l'état civil algérien doivent être légalisés par le Ministère des Affaires Étrangères de l'Algérie et traduits).
- Lettre d'invitation autorisée par la Police en Espagne datant de moins de trois mois (scannée recto/verso).
- Passeport du demandeur de visa.
2- Les personnes suivantes pourront demander un visa sans rendez-vous préalable :
Le personnel (fonctionnaires/professeurs/étudiants en doctorat) des universités algériennes invités par une université espagnole pour un séjour professionnel de courte durée.
Pour accéder aux installations de BLS sans rendez-vous, les demandeurs de visa doivent présenter :
a) Une lettre d'invitation de l'université espagnole datant de moins de trois mois, avec le logo de l'université et la signature électronique du professeur invitant.
b) Une Attestation de fonction/travail (ou d´inscription pour les doctorants) de leur université (datant de moins de trois mois).
c) Une Attestation de formation/stage de leur université (datant de moins de trois mois).
d) Le passeport du demandeur.
(Remarque : cette procédure extraordinaire de demande de visa sans rendez-vous est réservée au personnel universitaire en déplacement professionnel. Les membres de leurs familles devront demander un rendez-vous sur le site web de BLS selon la procédure normale.)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
اعتبارًا من 6 أبريل 2025، ستتوقف القنصلية العامة لإسبانيا في وهران عن تحديد مواعيد للحصول على التأشيرات عبر البريد الإلكتروني cog.oran.vis@maec.es للفئات التالية من طالبي تأشيرات الإقامة القصيرة (شنغن). سيتم إدراجهم من الآن فصاعدًا في نظام المواعيد على موقع BLS:
1- ضمن فئة "ORAN-4"، يمكن للأشخاص التاليين طلب موعد:
- الأجداد، الأمهات، الآباء، الأبناء الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا، الإخوة والأخوات، والأحفاد/الحفيدات من مواطني إسبانيا/الاتحاد الأوروبي.
(ملاحظة: يجب على الأزواج أو الشركاء والأبناء الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا وأفراد الأسرة المعالين الاستمرار في طلب موعد للحصول على تأشيرة عضو في عائلة مواطن بالاتحاد الأوروبي عن طريق الكتابة إلى القنصلية على عنوان البريد الإلكتروني cog.oran.vis@maec.es)
- الأزواج أو الشركاء، والأبناء، والأمهات، والآباء، والأجداد، والإخوة والأخوات، والأحفاد/الحفيدات لأفراد عائلة من رعايا دول ثالثة يقيمون بشكل قانوني في إسبانيا.
للتقدم بطلب موعد في فئة ORAN-4 على موقع BLS، يتعين على المتقدمين المذكورين في النقطتين (أ) و(ب) تقديم الوثائق التالية:
- جواز السفر/بطاقة الهوية الوطنية (DNI) أو شهادة تسجيل مواطن الاتحاد الأوروبي أو بطاقة هوية الأجنبي (TIE) للمواطن الإسباني/مواطن الاتحاد الأوروبي أو الأجنبي الذي يوجّه الدعوة.
- عقد الزواج/دفتر العائلة/سجل العائلة/شهادة الميلاد التي تثبت صلة القرابة بالشخص الداعي (يجب تصديق جميع الوثائق الصادرة عن الحالة المدنية الجزائرية من وزارة الخارجية الجزائرية وترجمتها).
- خطاب دعوة معتمد من الشرطة في إسبانيا صادِر في غضون الأشهر الثلاثة الأخيرة (مسح أمامي وخلفي).
- جواز سفر طالب التأشيرة.
2- يمكن للأشخاص التاليين طلب التأشيرة دون موعد مسبق:
- أفراد هيئة التعليم العالي و البحث العلمي (أساتذة جامعيين/طلاب دكتوراه) في الجامعات الجزائرية المدعوين من جامعة إسبانية لإقامة مهنية قصيرة.
من أجل الدخول إلى مكاتب BLS دون موعد، يجب على طالبي التأشيرة تقديم:
- خطاب دعوة من الجامعة الإسبانية مؤرخ خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة، يحمل شعار الجامعة والتوقيع الإلكتروني للأستاذ الداعي.
- شهادة عمل حديثة أقل من ثلاثة أشهر) أو شهادة تسجيل (لطلبة الدكتوراه) من جامعتهم.
- شهادة تدريب/تربص حديثة أقل من ثلاثة أشهر) من جامعتهم)
- جواز سفر المتقدم بالطلب.
ملاحظة: تقتصر هذه الإجراءات الاستثنائية للتقدم بطلب التأشيرة دون موعد على أفراد هيئة التعليم العالي و البحث العلمي عند قيامهم برحلة مهنية. يجب على أفراد عائلاتهم طلب موعد عبر موقع BLS وفقًا للإجراء المعتاد