Consulado General de España en Cantón
EL CONSULADO GENERAL INFORMA
COVID-19 (LXXXVII)
AJUSTE DE REQUISITOS PARA VIAJAR A CHINA
La Embajada de China en Madrid ha publicado un nuevo aviso cuyo texto se reproduce íntegro a continuación: http://es.china-embassy.gov.cn/esp/lqyw/202206/t20220629_10712152.htm
Ajustes de los Requisitos para los Pasajeros con Vuelos a China
2022-06-29 17:17
Conforme a la evolución de la pandemia y las características de las variantes del virus, se aplicarán, a partir del 30 de junio de 2022, los siguientes ajustes de los requisitos para los pasajeros con vuelos destinados a China.
I. Requisitos sobre el vuelo
1.1. Los residentes en España con destino a China pueden tomar los vuelos vía un tercer país. Mientras tanto, los residentes en un tercer país pueden viajar a China vía España. Los pasajeros deben cumplir las pruebas correspondientes y obtener el Código QR de Salud Verde emitido por la embajada o el consulado de China en el país de origen y tránsito.
1.2. Los residentes en Andorra quienes planean tomar los vuelos vía un tercer país a China, necesitan tomar una prueba de PCR en 48 horas antes del vuelo, y la otra, en 24 horas antes del vuelo en los centros legítimos registrados en Andorra y solicitan el Código QR de Salud Verde a la Embajada China en España.
II. Requisitos de las pruebas
2.1. Todos los pasajeros necesitan tomar dos pruebas de PCR en dos centros diferentes en la misma circunscripción de la Embajada de China en España (todo el territorio menos la Comunidad Autónoma de Cataluña) o el Consulado General de China en Barcelona (Comunidad Autónoma de Cataluña), una prueba de PCR en 48 horas antes del vuelo (incluido los vuelos vía un tercer país a China), y la otra, en 24 horas antes del vuelo, con un intervalo de por lo menos 24 horas entre ellas.
2.2 Todos los centros legítimos registrados en el Ministerio de Sanidad de España son aptos. La lista está disponible para las consultas en la página web http://regcess.mscbs.es/regcessWeb/inicioBuscarCentrosAction.do, poniendo C11-Hospital General y C256-Centro de Diagnóstico y eligiendo un centro que le conviene.
2.3 Métodos de muestreo y detección
El método de muestreo para las pruebas de PCR debe ser exudado nasofaríngeo. El método de detección debe ser RT-PCR. Los informes de pruebas deben incluir nombre y apellido, fecha de nacimiento, número de pasaporte del pasajero, método de muestreo y detección, nombre y apellido del doctor responsable o nombre del centro, su método de comunicación, su firma o sello.
III. Requisitos para los pasajeros con antecedentes de infección, contacto estrecho o síntomas sospechosas y los requisitos para la tripulación
3.1 Los pasajeros con antecedentes de infección
Los pasajeros anteriormente infectados por COVID-19 o detectados con PCR positiva, después de la rehabilitación, se deben realizar dos pruebas de PCR con un intervalo de más de 24 horas en los centros legítimos registrados y enviar los resultados al correo electrónico jiankangmaesp@gmail.com (Embajada de China en España) o barcelonalingbao@gmail.com (Consulado General de China en Barcelona) para la revisión, poniendo el asunto de e-mail como “nombre y apellido del solicitante y confirmación de la rehabilitación”. Si se confirma que se han cumplido 14 días desde la rehabilitación y no se detecta ningún síntoma anormal durante el monitoreo sanitario personal, están en condiciones de solicitar el Código QR de Salud Verde normalmente.
3.2 Los pasajeros con contacto estrecho, con síntoma dudoso o teniendo resultado de PCR como ¨dudoso¨ o zona gris de la cifra Ct
Dichos pasajeros deben tomar la cuarentena de 5 días con monitoreo sanitario, durante la cual, si no se detecta ningún síntoma anormal, están en condiciones de solicitar el Código QR de Salud Verde normalmente.
3.3 La tripulación
La tripulación con destino a China desde España, si su primer punto de aterrizaje está dentro del territorio español, puede solicitar el Código QR de Salud Verde normalmente. Si no, necesita solicitar el Código QR de Salud Verde según los requisitos para los pasajeros viniendo a España con motivo de tránsito a China.
IV. Forma de solicitar el Código QR de Salud Verde
4.1. Al cumplir con todos los requisitos arriba mencionados, los ciudadanos chinos solicitan el Código QR de Salud Verde vía la aplicación de Wechat escaneando el QR en el Anexo 1.
Los ciudadanos extranjeros visitan el enlace https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ o escanean el QR en el Anexo 2, registran con su email y declaran los datos siguiendo las instrucciones.
4.2. Para los pasajeros quienes deciden realizar sus pruebas en la circunscripción consular de la Embajada de China en España (toda España con excepción de la Comunidad Autónoma de Cataluña), eligen la Embajada de China en España para solicitar el Código QR de Salud Verde. Para los pasajeros quienes deciden realizar sus pruebas en la circunscripción consular del Consulado General de China en Barcelona, eligen el Consulado de China en Barcelona para solicitar el Código QR de Salud Verde.
4.3. Los solicitantes tienen que declarar la veracidad de todos sus datos y subir a la aplicación:
- Informes de las dos pruebas PCR
- Itinerario completo
- Pasaporte
-DNI, NIE o visado vigente de España
- Visado de China o Permiso de residencia en China por trabajo, asuntos personales o reunión familiar
- Código QR de Salud Verde de la primera escala (para los provenientes de un tercer país)
Si su NIE o visado de España se expira, se necesita la presentación de empadronamiento emitido dentro de tres meses antes de la fecha del vuelo por el municipio donde vive. Si no tiene NIE o visado de España vigente, necesita consultar vía email jiankangmaesp@gmail.com (Embajada de China en España) o barcelonalingbao@gmail.com (Consulado General de China en Barcelona) con anticipación de por lo menos dos semanas del vuelo.
V. Instrucciones relevantes
5.1. En caso de contradicción, este aviso prevalece sobre los anteriores anuncios y explicaciones complementarias relacionadas.
5.2. El Código QR de Salud Verde en este aviso se refiere al QR verde con el logotipo HS (aplicable a los ciudadanos chinos) y/o al QR de Declaración de Salud con el logotipo HDC (aplicable a los ciudadanos extranjeros), con uso exclusivo para el embarque del vuelo a China.
5.3. El término “en las 48 horas, 24 horas antes del vuelo” se calcula a partir de la precisa hora del vuelo. Por ejemplo, si los pasajeros tienen su vuelo a las 22:15 hrs el 2 de julio, deben hacer las pruebas de PCR después de las 22:15 hrs el 30 de junio y después de las 22:15 hrs el 1 de julio respectivamente.
Embajada de China en España
Consulado General de China en Barcelona
29 de junio de 2022