1. TRAMITACIÓN DE PASAPORTES
Por estar interrumpido el envío de valijas desde el MAEC a todos los Consulados en el exterior, se podrá continuar solicitando la renovación o expedición de pasaportes en este Consulado General pero no se podrán recoger los pasaportes solicitados hasta que no se reanude el servicio de valijas.
2. RESTRICCIONES DE VIAJE EN ESPAÑA
El Gobierno de España ha acordado restablecer los controles de las fronteras terrestres, a partir de las cero horas de hoy y hasta que concluya la alarma, en el marco de las medidas de contención del COVID-19. Solo se permitirá la entrada de ciudadanos españoles, residentes, trabajadores transfronterizos, o quienes demuestren tener causas de fuerza mayor o situación de necesidad. Las restricciones de entrada no tendrán efecto en transportes de mercancías para preservar la cadena de abastecimiento.
En el ámbito europeo, la Presidenta de la Comisión Europea propuso ayer lunes una restricción temporal durante los próximos 30 días de los viajes no esenciales a la Unión Europea. De adoptarse esta decisión en la Cumbre Europea extraordinaria de hoy, solo podrían entrar ciudadanos comunitarios y sus familiares, residentes de larga duración, personal diplomático, transportistas de bienes, trabajadores transfronterizos, y personal esencial como médicos e investigadores. Estas limitaciones se aplicarían a todas las fronteras (terrestres, marítimas y aéreas).
3. INGRESO A CHINA PARA EXTRANJEROS
Como continuación a las últimas notas publicadas sobre nuevas medidas preventivas para evitar contagios, se envían las últimas actualizaciones informativas.
Se recuerda a todos los españoles que tengan previsto regresar a China que las condiciones de ingreso pueden variar en cualquier momento por decisión de las autoridades de cada provincia de China. En todos los casos los pasajeros son sometidos a un cuestionario sobre salud, y es posible que el desembarco de los pasajeros de los aviones se extienda por varias horas debido a las comprobaciones que realizan las autoridades chinas. En caso de que el pasajero haya estado en contacto cercano con alguna persona infectada en el mismo vuelo, las autoridades aeroportuarias decidirán el tipo de cuarentena al que deberá someterse.
Se recuerda la necesidad de seguir y respetar las medidas impuestas por las autoridades chinas y las comunidades de vecinos con el fin de contribuir a la salud pública y colaborar en el control de los contagios.
A continuación se ofrece de nuevo la información facilitada hasta el momento por las provincias que forman nuestra demarcación:
3.1. GUANGDONG:
La comisión municipal de salud de Guangzhou ha actualizado el nivel de riesgo por COVID-19 de 11 distritos de Guangzhou. Todos los distritos han sido calificados de bajo riesgo, excepto del distrito de Yuexiu, que ha sido calificado como de riesgo medio.
El Gobierno de la Provincia de Guangdong ha decretado que a partir de las 00:00 horas del viernes 13 de marzo (noche del jueves al viernes) a su llegada a la provincia todos los viajeros que hayan visitado durante los últimos 14 días España, o cualquiera de los países denominados de alto riesgo (Irán, Japón, Corea del Sur, Italia, España, Francia, Alemania, Holanda, Noruega, Reino Unido y Suiza, de momento), tendrán que someterse a una cuarentena obligatoria de 14 días en el propio domicilio. Si no se dispone de domicilio en la provincia, la cuarentena se hará en un hotel designado por las autoridades chinas.
Los pasajeros que lleguen al aeropuerto serán clasificados en diferentes puntos de encuentro en los que se les hará un primer chequeo y a los que se les llevará su equipaje. Según su domicilio, se les llevará al lugar designado en el distrito para hacerles el test del coronavirus. La realización de este test es de carácter obligatorio. La obtención de los resultados dependerá del número de pruebas que estén pendientes de gestionar y puede alargarse hasta 24 horas. Pasar al menos una noche en el lugar designado será en muchas ocasiones necesario para poder realizar la prueba. Durante la estancia en el lugar designado las autoridades chinas competentes consultarán al Departamento de Salud de la comunidad que corresponda de acuerdo al domicilio del pasajero para la posibilidad de hacer cuarentena en el mismo. Asimismo este departamento contactará con la comunidad de vecinos en cuestión para consultar previamente también esta posibilidad.
Todos los pasajeros que lleguen desde el extranjero (incluido el tránsito a través de los aeropuertos de Hong Kong y Macao) a través de los aeropuertos y puertos de Guangdong, desde otras ciudades del continente y que tengan un historial de viajes en el extranjero dentro de los 14 días antes de llegar al Servicios de monitoreo y gestión, serán trasladados siguiendo tres procedimientos diferentes según el destino del pasajero:
1. Si el destino es la ciudad donde se encuentra el puerto de entrada, la sede central de la ciudad lo recogerá y lo dejará en el destino del pasajero durante 14 días en su hogar o lugar designado para observación médica intensiva.
2. Si el destino es otras ciudades de la provincia, el traslado se hará en un autobús de enlace al destino del pasajero y se implementarán 14 días de observación domiciliaria o médica centralizada.
3. Si el destino está fuera de la provincia, el Comando de Prevención y Control Provincial de Guangdong enviará la información relacionada con el pasajero a la provincia de destino (región autónoma, municipio directamente bajo el gobierno central), y hará las gestiones necesarias para que un automóvil especial haga el traslado.
Si no se puede determinar el destino, la sede del puerto de entrada organizará la observación médica centralizada durante 14 días.
Durante la cuarentena en el domicilio, la administración del edificio se encargará de facilitar las actividades diarias necesarias a las personas que realizan la cuarentena.
La Oficina de Asuntos Exteriores de Guangdong ha puesto en funcionamiento una línea directa para consultas en chino y en inglés: 1258088, con atención en inglés.
La línea directa de salud de Guangzhou es 12320. Si necesita un servicio de traducción al inglés, japonés o coreano, llame a Guangzhou Multilingual Línea directa de servicio público 960169. Los traductores comenzarán una llamada de tres lados con 12320 para responder a sus preguntas.
3.2. HAINAN:
El Gobierno de la Provincia de Hainan ha informado de que en su provincia ya se impone la cuarentena como medida preventiva a todos los pasajeros procedentes de España. La cuarentena de 14 días es obligatoria y hay que hacerla en hoteles designados, independientemente de que se tenga residencia o no en Hainan.
3.3. HUNAN:
Si se tiene residencia permanente o se trabaja en Hunan, hay que registrarse comunicándose con la junta vecinal en un plazo de 24 horas desde la llegada. Si no se tiene residencia permanente, hay que registrarse con la comunidad local a través de la organización para la trabaja o el hotel en el que se va a alojar en un plazo de 24 horas desde su llegada.
Se puede seguir la información relacionada con la situación epidémica local y de los hospitales designados en Hunan publicada en la página oficial de la Comisión Provincial de Salud de Hunan (http://www.hunan.gov.cn). Si se necesita asistencia, hay que contactar con la Oficina de Asuntos Exteriores del Gobierno de la Provincia de Hunan llamando al 0731-845102080 (esta línea está disponible las 24 horas).
3.4. FUJIAN:
Los viajeros que entren a Fujian en vuelos internacionales deberán rellenar la Declaración de Salud de Entrada, registrar inmediatamente sus datos en la comunidad de vecinos y cooperar con los controles médicos que se lleven a cabo.
Los viajeros que padezcan síntomas serán atendidos en instituciones médicas. Los que no tengan síntomas, pero provengan de países con una situación epidémica grave, realizarán una cuarentena de 14 días en los lugares designados o en el domicilio.
En XIAMEN se llevarán a cabo las siguientes medidas de prevención y control:
1. Los viajeros con fiebre o síntomas del tracto respiratorio serán hospitalizados en los hospitales designados, mientras que sus contactos cercanos serán sometidos a la observación médica en los lugares designados.
2. Todos los viajeros que lleguen de países o regiones gravemente afectados o tengan antecedentes de vivir o hayan visitado dichos países o regiones en los últimos 14 días serán puestos en observación en lugares designados, observación domiciliaria u observación médica supervisada durante 14 días a su llegada a Xiamen.
3. Los gastos del alojamiento durante la cuarentena serán asumidos por el viajero.
3.5. GUANGXI:
Todas las personas que entren en Guangxi desde fuera de China continental deben someterse a una cuarentena en los sitios designados y otras medidas después de haber comprobado que no tienen síntomas.
Aquellos que tienen síntomas como fiebre, tos, dolor de garganta, dificultades para respirar, fatiga, náuseas y vómitos, y diarrea, o que hayan tenido contacto con casos confirmados o sospechosos de COVID-19, deberán acudir inmediatamente a la institución médica más cercana para diagnóstico y tratamiento.
3.6. GUIZHOU:
Las medidas de prevención y control serán las siguientes:
Si se llega de un país o región con una situación epidémica dentro de los 14 días anteriores, se debe realizar cuarentena en casa durante 14 días. Si no se tiene residencia en Guizhou, se hará la cuarentena en un lugar designado.
Si se llega de un país o región que no ha tenido una situación de epidemia dentro de los 14 días anteriores, la cuarentena se realizará en el domicilio.
Con el fin de proporcionar más comodidad y asistencia a los extranjeros en Guizhou, la Oficina de Asuntos Exteriores de Guizhou ha establecido una línea directa de servicio las 24 horas para la prevención y el control de epidemias en varios idiomas. Para consultas en chino e inglés se puede contactar con la Sra. Lu: 150 8591 9704.
3.7. YUNNAN:
Las personas con antecedentes de viaje a los países y regiones gravemente afectados en los últimos 14 días, serán sometidos a una observación médica mínima de 14 días y se les hará el test correspondiente. Aquellos que den positivo en el test del coronavirus o muestren síntomas como fiebre o tos serán transferidos inmediatamente a instituciones médicas designadas. Aquellos que hayan dado negativo en el test dos veces después de al menos 14 días de observación médica podrán regresar a su domicilio.
Los viajeros que ingresen a Yunnan desde otros países y regiones deberán someterse a pruebas de temperatura e inspección médica. Los que tienen síntomas como fiebre o tos deberán permanecer para observación médica.
Durante el período de observación médica, el viajero es libre de usar dispositivos para comunicarse o informarse, y los costes de la alimentación y del alojamiento serán asumidos por el viajero. Habrá personal a cargo de sus necesidades. Si desarrolla síntomas como fiebre o tos, debe informar al personal de inmediato.
Hay que seguir las indicaciones del personal del aeropuerto. Los viajeros cuyo comportamiento provoque la propagación de la epidemia e interrumpen la seguridad pública, incluida la negativa a cooperar u ocultar intencionalmente el historial de contactos y viajes, y las condiciones de salud, serán legalmente responsables.
4. RECOMENDACIONES DE EQUIPAJE PARA LA CUARENTENA
A medida que los viajeros regresan a China, enfrentarse una cuarentena de 14 días puede ser inevitable ya que la lista de países afectados por COVID-19 crece cada día. En el caso de que la cuarentena no sea domiciliaria y de que las entregas no se hagan durante el día, se recomiendan algunas cosas que se pueden incluir en el equipaje:
- Una taza.
- Té o café.
- Cubiertos, jabón lavavajillas, estropajo.
- Plato, bol.
- Comida no perecedera como chocolate, frutos secos, snacks, etc.
- Un cable HDMI.
- Adaptador de enchufes.
- Entretenimiento (ordenador portátil, tablet, consola de videojuegos…)
- Un altavoz.
- Una cuerda para saltar.
- Vitaminas.
- Libros, cuadernos.
- Ropa cómoda suficiente para 14 días.
- Bolsa nevera isotérmica.
- Productos de higiene personal y toallas.
Se recomienda a los españoles que viajen a la demarcación en los próximos días que se pongan en contacto con este Consulado General y que nos envíen sus datos personales, así como los datos de su viaje, para poder facilitar su entrada con las autoridades del aeropuerto.